Перевод текста песни I Need You - Paula Abdul

I Need You (оригинал)

J.W.J.
Productions, Inc.
Co-produced by Dave Cochrane
All alone, it’s you and me Time to tell you now just how I feel
Babe to you I bare my heart
A light of love, here in the dark
(Don-cha know) I might be strong
But deep down there’s a sweetness
Only you can touch and make me feel
(Oh h h) what a joy
You’re such a perfect lover yes
You always know just what to do I-I I need you…
At the start, I couldn’t say
All my feelings I could not portray
But I gotta tell ya now,
That I really need your love, babe
Oh, it’s comin’on strong
(I feel) so secure
When you are here beside me There is nothin’that can bring me down
(Oh and) more and more
You take me way up high, babe
And you teach me what love is all about
I-I I need you.

ты мне нужен (перевод)

Дж.В.Дж.
Производство, Inc.
Сопродюсер: Дэйв Кокрейн
В полном одиночестве, это ты и я. Время рассказать вам сейчас, что я чувствую
Детка, тебе я обнажил свое сердце
Свет любви здесь, в темноте
(Дон-ча знаю) Я мог бы быть сильным
Но глубоко внутри есть сладость
Только ты можешь прикоснуться и заставить меня чувствовать
(О ч ч) какая радость
Ты такой идеальный любовник да
Ты всегда знаешь, что делать, я-я нуждаюсь в тебе…
В начале я не мог сказать
Все мои чувства, которые я не мог изобразить
Но я должен сказать тебе сейчас,
Что мне действительно нужна твоя любовь, детка
О, это сильно
(Я чувствую себя) таким безопасным
Когда ты рядом со мной, нет ничего, что могло бы меня сломить.
(О и) все больше и больше
Ты поднимаешь меня высоко, детка
И ты учишь меня, что такое любовь
Я-я, ты мне нужен.