Перевод текста песни Rush rush - Paula Abdul

Rush rush (оригинал)

You’re the whisper of a summer breeze
You’re the kiss that puts my soul at ease
What I’m saying is I’m into you
Here’s my story and the story goes
You give love, you get love
And more than heaven knows
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
And all I want from you is what you are
And even if you’re right next to me
You’re still too far away
If I’m not inside your arms
I get dramatic, baby, yes, I know
But I need you, I want you, oh, man, I love you so
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
When you kiss me up and down
You turn my senses all around
Oh, baby, oh, baby
I don’t know just how or why
But no one else has touched me
So deep, so deep, so deep inside
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me

Раш раш (перевод)

Ты шепот летнего бриза
Ты поцелуй, который успокаивает мою душу
Я говорю, что я в тебя
Вот моя история, и история продолжается
Вы дарите любовь, вы получаете любовь
И больше, чем знает небо
ты увидишь
Я побегу, я попытаюсь
Я собираюсь взять эту любовь прямо к тебе
Всем сердцем, всей радостью
О, детка, детка, пожалуйста
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне
(Спешите, спешите) Я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть, как ты освободишься со мной.
(Спешите, спешите) Я чувствую это, я чувствую тебя насквозь.
(Раш, раш) О, что ты со мной делаешь
И все, что я хочу от тебя, это то, что ты есть
И даже если ты рядом со мной
Ты все еще слишком далеко
Если я не в твоих руках
Я драматизирую, детка, да, я знаю
Но ты мне нужен, я хочу тебя, о, чувак, я так тебя люблю
ты увидишь
Я побегу, я попытаюсь
Я собираюсь взять эту любовь прямо к тебе
Всем сердцем, всей радостью
О, детка, детка, пожалуйста
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне
(Спешите, спешите) Я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть, как ты освободишься со мной.
(Спешите, спешите) Я чувствую это, я чувствую тебя насквозь.
(Раш, раш) О, что ты со мной делаешь
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне
(Спешите, спешите) Я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть, как ты освободишься со мной.
(Спешите, спешите) Я чувствую это, я чувствую тебя насквозь.
(Раш, раш) О, что ты со мной делаешь
Когда ты целуешь меня вверх и вниз
Ты оборачиваешь мои чувства
О, детка, о, детка
Я не знаю, как и почему
Но меня больше никто не трогал
Так глубоко, так глубоко, так глубоко внутри
ты увидишь
Я побегу, я попытаюсь
Я собираюсь взять эту любовь прямо к тебе
Всем сердцем, всей радостью
О, детка, детка, пожалуйста
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне
(Спешите, спешите) Я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть, как ты освободишься со мной.
(Спешите, спешите) Я чувствую это, я чувствую тебя насквозь.
(Раш, раш) О, что ты со мной делаешь
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне
(Спешите, спешите) Я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть, как ты освободишься со мной.
(Спешите, спешите) Я чувствую это, я чувствую тебя насквозь.
(Раш, раш) О, что ты со мной делаешь
(Спешите, спешите) Нет, нет, нет, нет, нет
(Спешите, спешите) Нет, нет, нет, нет, нет
(Спешите, спешите) Нет, нет, нет, нет, нет
(Спешите, спешите) Нет, нет, нет, нет, нет
(Спешите, спешите) Спешите, спешите, любовник, иди ко мне