Перевод текста песни Sexy Thoughts - Paula Abdul

Sexy Thoughts (оригинал)

Day or night its the way of life
Whatever keeps me pumpin
Whatever makes me feel alright
Well Ive been tryin to find myself
I was in a trance but now I feel like dancin
Put on your platforms, get your move on Wont flow to nothin I dont like
My vibe is mental, its never gentle
You gotta do your own thing move it side to side
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care
All you gotta do
(sexy things)
Is be a little sexy
(bring sexy thoughts)
All you gotta do
(sexy thoughts, sex)
Is be a little sexy
I got an attitude
I got a complex
Im feeling funky
I betcha knew that
When you saw me
(you thought you could take me to another place)
But I aint hip to that
I aint with that
Here comes the spotlights
I gotta get mine, so move that body
If you aint got it Its all about strength, poise, so make some noise
You dont have to let nobody know
How youre gonna steal the show
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care

Сексуальные Мысли (перевод)

День или ночь - это образ жизни
Что бы ни держало меня в насосе
Что бы ни заставляло меня чувствовать себя хорошо
Ну, я пытался найти себя
Я был в трансе, но теперь я хочу танцевать
Наденьте свои платформы, двигайтесь вперед, не течет ни к чему, мне не нравится
Моя атмосфера ментальна, она никогда не бывает нежной
Вы должны делать свое дело, двигать его из стороны в сторону
Теперь, если вы любите себя, поднимите руки вверх
И если вы думаете, что вы сексуальны
Хлопайте в ладоши, как будто вам все равно
Все, что тебе нужно сделать
(сексуальные вещи)
Быть немного сексуальным
(принесите сексуальные мысли)
Все, что тебе нужно сделать
(сексуальные мысли, секс)
Быть немного сексуальным
у меня отношение
у меня комплекс
Я чувствую себя фанком
Бьюсь об заклад, я знал, что
Когда ты увидел меня
(ты думал, что сможешь отвезти меня в другое место)
Но я не в курсе этого
я не против
А вот и прожекторы
Я должен получить свое, так что двигай этим телом
Если у вас его нет, все дело в силе, уравновешенности, так что пошумите
Вам не нужно, чтобы никто не знал
Как ты собираешься украсть шоу
Теперь, если вы любите себя, поднимите руки вверх
И если вы думаете, что вы сексуальны
Хлопайте в ладоши, как будто вам все равно