Перевод текста песни My Foolish Heart - Paula Abdul

My Foolish Heart (оригинал)

Wishing, dreaming
What a fool, wishing
Come on, come on Here we go Love song number 9
With a vengeance
Maybe tomorrow
Maybe never
One day you
Might keep a promise
Tell me I see you
But then baby where are you
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Foolish heart (baby)
s got me into (oh my)
Foolish heart
s got me into love again
(oh my)
Foolish heart (made me)
It made me love you
(love you)
My foolish
My foolish heart
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im a fool to love ya It really aint cool
To show ya But what can I do but give
You all my heart
I really dont need a reason
Ooh boy what Im feeling
You made me love you
My foolish heart

Мое Глупое Сердце (перевод)

Желая, мечтая
Какой дурак, желая
Давай, давай Здесь мы идем Песня о любви номер 9
С местью
Может быть завтра
Может быть, никогда
Однажды ты
Может сдержать обещание
Скажи мне, я вижу тебя
Но тогда, детка, где ты
Я просто не знаю, как я все еще люблю тебя
Что ты делаешь, я понятия не имею
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, почему, мой…
Глупое сердце (ребенок)
s получил меня в (о боже)
Глупое сердце
s заставил меня снова влюбиться
(о боже)
Глупое сердце (сделало меня)
Это заставило меня любить тебя
(люблю вас)
мой глупый
Мое глупое сердце
Может быть, я хочу
Может быть, я мечтаю
Для того, как я использовал
Почувствовать любовь
Но я устал мечтать
Это ты мне нужен
Я просто не знаю, как я все еще люблю тебя
Что ты делаешь, я понятия не имею
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, почему, мой…
Может быть, я хочу
Может быть, я мечтаю
Для того, как я использовал
Почувствовать любовь
Но я устал мечтать
Это ты мне нужен
Я просто не знаю, как я все еще люблю тебя
Что ты делаешь, я понятия не имею
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, почему, мой…
Может быть, я дурак, чтобы любить тебя, это действительно не круто
Чтобы показать тебе, но что я могу сделать, кроме как дать
Ты всем сердцем
Мне действительно не нужна причина
О, мальчик, что я чувствую
Ты заставил меня полюбить тебя
Мое глупое сердце