Перевод текста песни It's All About Feeling Good - Paula Abdul

It's All About Feeling Good (оригинал)

Baby I’m down to what you want
But there’s some conditions you’ll have to follow
You know that I’m not afraid to party
So do you wanna have some fun
You’re gonna have to get to know me better
Let’s go where the music’s pumpin'
That’s where I want to be
Don’t think about anything else boy
I’m feein' right so just vibe with me tonight
Cuz it’s all about feeling good
You’ve got to free your mind
It’s feels so good when the music hits ya
It’s all about feeling good
You’ve got to ease your mind
Baby get into it, cuz it feels so right
I’m hip to the way, the way we get along
I never thought you had it in ya, you’re trying to turn me out
Now you think you’re all that baby, let me show you how
How you do it, I know I can hold my own
Baby how you feeling now
Don’t trip I’m just grooving to the music
Just let your body flow
Boy come here move a little closer
It’s all about, it all about a good time tonight

Все Дело В Хорошем Самочувствии (перевод)

Детка, я готов к тому, что ты хочешь
Но есть некоторые условия, которые вы должны соблюдать.
Вы знаете, что я не боюсь вечеринки
Так ты хочешь повеселиться
Тебе нужно узнать меня получше
Пойдем туда, где звучит музыка
Вот где я хочу быть
Не думай ни о чем другом, мальчик
Я чувствую себя хорошо, так что просто побудь со мной сегодня вечером
Потому что все дело в хорошем самочувствии
Вы должны освободить свой разум
Это так хорошо, когда музыка поражает тебя.
Все дело в хорошем самочувствии
Вы должны успокоить свой ум
Детка, вникни в это, потому что это так правильно
Я в курсе того, как мы ладим
Я никогда не думал, что это у тебя есть, ты пытаешься выгнать меня
Теперь ты думаешь, что ты такой ребенок, позвольте мне показать вам, как
Как ты это делаешь, я знаю, что могу постоять за себя
Детка, как ты себя сейчас чувствуешь
Не спотыкайся, я просто слушаю музыку
Просто позвольте своему телу течь
Мальчик, иди сюда, подойди поближе
Все дело в том, чтобы хорошо провести время сегодня вечером