Перевод текста песни I Never Knew It - Paula Abdul

I Never Knew It (оригинал)

Now you tell me since you’ve been away
There was something you’ve been dying to say
Yes, I thought you had eyes for me
But I never was quite sure, no, no
Mighty funny that you never called
Ain’t it funny, boy, now that you’re gone
That you say you’re in love with me
Well, I find it, baby, hard to believe
Because I never knew it baby, never knew it, baby
I never knew it, baby, never knew it, baby
That you loved me so
Now I think about you every night
Said you wanted for us to have fun
What’s the matter, boy, cat got your tongue
It’s not easy to read your mind
So you better not take too long, no, no
Kind of silly just holding the phone
Ain’t it silly that I’m all alone
When you should be here holding me
And making good love to me, oh so sweet
I never knew it, baby, never knew it, baby
I never knew it, baby, never knew it, baby
That you loved me so
Now I think about you every night
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
That you loved me so
Now I think about you every night
I knew somebody would love me
And satisfy this soul heart of mine, oh baby
You never should keep it from me
You gotta realize a girl would cry and lose her mind
I just never knew you loved me
That you loved me so
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
That you loved me so
Now I think about you every night
Now I think of you, think of you here whole day
And I think of you, think of you, you want me
Now that you loved me so
Now I think about you every night
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
I said, I never knew it, baby, never knew it, baby
That you loved me so
Now I think about you every night

Я Никогда Этого Не Знал (перевод)

Теперь вы говорите мне, так как вас не было
Было что-то, что вы очень хотели сказать
Да, я думал, ты смотришь на меня
Но я никогда не был полностью уверен, нет, нет
Забавно, что ты никогда не звонил
Разве это не смешно, мальчик, теперь, когда ты ушел
Что ты говоришь, что любишь меня
Ну, я нахожу это, детка, трудно поверить
Потому что я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Что ты так любил меня
Теперь я думаю о тебе каждую ночь
Сказал, что хочешь, чтобы мы повеселились
В чем дело, мальчик, кот получил твой язык
Нелегко читать ваши мысли
Так что лучше не затягивать, нет, нет
Как-то глупо просто держать телефон
Разве это не глупо, что я совсем один
Когда ты должен быть здесь, обнимая меня
И занимайся со мной любовью, о, так мило
Я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Что ты так любил меня
Теперь я думаю о тебе каждую ночь
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Что ты так любил меня
Теперь я думаю о тебе каждую ночь
Я знал, что кто-то полюбит меня
И удовлетвори это сердце моей души, о, детка
Вы никогда не должны скрывать это от меня
Вы должны понимать, что девушка заплачет и сойдет с ума
Я просто никогда не знал, что ты любишь меня
Что ты так любил меня
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Что ты так любил меня
Теперь я думаю о тебе каждую ночь
Теперь я думаю о тебе, думаю о тебе здесь целый день
И я думаю о тебе, думаю о тебе, ты хочешь меня
Теперь, когда ты любил меня так
Теперь я думаю о тебе каждую ночь
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Я сказал, я никогда не знал этого, детка, никогда не знал этого, детка
Что ты так любил меня
Теперь я думаю о тебе каждую ночь