Перевод текста песни Get Your Groove On - Paula Abdul

Get Your Groove On (оригинал)

I can feel the energy building up inside of me
It wants to get out
It wants to let go
Do you feel the way I feel with your little sex appeal baby, baby
Now we move left to right side to side and grind
We can do it all night
There really ain’t nothing to it but to do it boy
So let me show you how to move your body baby
I know we can work it out feel the sense of chemistry
We can do it anyway, anyway you like
Can you feel it, cause it’s so strong
So you better get, get your groove on
'Cause it’s funky, don’t wait too long
Or you won’t get, get that groove on
Just feel the rhythm flow
Feel it run through your veins
It’s a rush baby (and no one can take it away)
I’m so attracted to you (so come here close to me)
Boy you know how I like it
I like it physical
I like it sexual, baby, baby
There ain’t no holding back now
So let me show you how I’m gonna give it to you
Baby we can dance all night
Boy there really ain’t nothing to it
Well I’m steppin' so you better catch on 'cause there ain’t nothing to it
Baby move here close if you want to keep your groove on with me

Включи Свой Ритм (перевод)

Я чувствую, как энергия накапливается внутри меня.
Он хочет выйти
Он хочет отпустить
Ты чувствуешь то же, что и я, с твоей маленькой сексуальной привлекательностью, детка, детка
Теперь двигаемся слева направо из стороны в сторону и шлифуем
Мы можем делать это всю ночь
На самом деле в этом нет ничего, кроме как сделать это, мальчик
Итак, позвольте мне показать вам, как двигать своим телом, детка
Я знаю, что мы можем это решить, почувствовать химию
Мы можем сделать это в любом случае, как вам нравится
Ты чувствуешь это, потому что это так сильно
Так что вам лучше получить, получить свой ритм
Потому что это фанки, не жди слишком долго
Или ты не получишь, включи этот паз
Просто почувствуй поток ритма
Почувствуй, как она течет по твоим венам
Это торопливый ребенок (и никто не может его отнять)
Меня так тянет к тебе (так что подойди ко мне поближе)
Мальчик, ты знаешь, как мне это нравится
мне нравится это физическое
Мне нравится это сексуально, детка, детка
Теперь нет сдерживания
Итак, позвольте мне показать вам, как я собираюсь дать это вам
Детка, мы можем танцевать всю ночь
Мальчик, в этом нет ничего особенного.
Ну, я наступаю, так что тебе лучше поймать, потому что в этом нет ничего
Детка, подойди сюда ближе, если хочешь продолжать со мной.