Перевод текста песни Alright Tonight - Paula Abdul

Alright Tonight (оригинал)

I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
You came down a twisted up road
You’ve been traveling for light years
You got here the same time
Those tears found their way down your face
I fought with the laws tooth and nail and I traveled by night, dear
You’re a sight for sore eyes, I’ve been looking all over the place
Up where the angels sigh
Down there the dreams get smashed on the rocks
You and I wait to begin again
Lifted above by a love that does not end
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
You picked up some pieces of light
As you broke through the speed of sound
I was rockin' around in my own two-dimensional way
Now when I hear that jet engine blow
Then I know you are leaving town
Baby, I’d follow you to the edge of it all, anyway
Up where the kingdom comes
Down where the streets take the breath of another young gun
Love is a whispered prayer
Shot like a spark through the heart of dark despair
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I don’t regret any nineteen-year-old indiscretions
I can still fit both my feet In my mouth, anyway
But these days, I’m just not as willing to nurse the obsession
(No, no, no)
If the doc says I’ve got to come out, then I’m happy to pay
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)

Хорошо Сегодня Вечером (перевод)

я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
Вы спустились по извилистой дороге
Вы путешествовали световых лет
Вы пришли сюда в то же время
Эти слезы нашли свой путь вниз по твоему лицу
Я боролся с законами зубами и когтями, и я путешествовал ночью, дорогая
Ты зрелище для воспаленных глаз, я искал повсюду
Там, где вздыхают ангелы
Там внизу мечты разбиваются о скалы
Мы с тобой ждем, чтобы начать снова
Поднятый выше любовью, которая не заканчивается
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
Вы взяли несколько кусочков света
Когда вы преодолели скорость звука
Я качался по-своему двумерно
Теперь, когда я слышу удар реактивного двигателя
Тогда я знаю, что ты уезжаешь из города
Детка, я все равно пойду за тобой на край всего этого
Там, где приходит королевство
Вниз, где на улицах дышит еще один молодой пистолет
Любовь - это молитва шепотом
Выстрел, как искра, сквозь сердце темного отчаяния
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
Я не жалею ни о каких неосторожных поступках девятнадцатилетней давности.
В любом случае, я все еще могу поместить обе мои ноги в рот
Но в эти дни я просто не хочу лелеять одержимость
(Нет нет нет)
Если док говорит, что я должен выйти, то я с радостью заплачу
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)
Мы в порядке сегодня вечером
(сегодня все в порядке)
я в порядке сегодня вечером
(Я в порядке)
Ты в порядке сегодня вечером
(Вы в порядке)