Перевод текста песни The Weaver - Paul Weller

The Weaver (оригинал)

Can you put a smile back on — all these different faces
Of all these people from — such different places
And if you can succeed — what then will you achieve
With a different tune to play — you’ve been saving for a rainy day
Will you heal the scar that’s on — the years been wasted
The tears spent on the past — just filling spaces
Or is love forever gone banished to a smaller part
Hide behind your wall and start — to get to the very heart
An' if you wanna shoot the moon — make sure that you know why
Careful fly too soon — better let someone else try
I’m the weaver of your dreams — I get rid of your bogeyman
I’m here to smash the shell you’re under
An' get you into another thing —
I’m the weaver of your dreams — I put paid to the rocketman
I’m here to break the spell you’re under
And get you started with another plan
Could you put a kiss back on — the lips so twisted
Waiting for the chance to start — dipping into wishes
Or is love forever gone — banished to a smaller part
Hide behind your wall and start — to get to the very heart
And in the midst of the darkest night
Think of me and hold me tight
So that I might live to see
All the weaving of my dreams

Ткачиха (перевод)

Можешь вернуть улыбку — все эти разные лица
Из всех этих людей из таких разных мест
И если ты сможешь добиться успеха — чего тогда ты добьешься
С другой мелодией – вы копили на черный день
Излечишь ли ты шрам, который остался — годы были потрачены впустую?
Слезы, потраченные на прошлое – просто заполняющие пробелы
Или любовь навсегда ушла в меньшую часть
Спрячьтесь за своей стеной и начните — добираться до самого сердца
И если вы хотите снимать луну — убедитесь, что вы знаете, почему
Осторожно летайте слишком рано — лучше пусть кто-нибудь другой попробует
Я ткач твоих снов — я избавлюсь от твоего пугала
Я здесь, чтобы разбить оболочку, под которой ты находишься
И заняться другим делом —
Я ткач твоих снов — я заплатил ракетчику
Я здесь, чтобы разрушить чары, под которыми ты находишься
И начните с другого плана
Не могли бы вы вернуть поцелуй - губы так искривлены
В ожидании возможности начать — погружаясь в желания
Или любовь навсегда ушла - изгнана в меньшую часть
Спрячьтесь за своей стеной и начните — добираться до самого сердца
И посреди самой темной ночи
Думай обо мне и крепко держи меня
Так что я мог бы жить, чтобы увидеть
Все переплетения моих мечтаний