Перевод текста песни Baptiste - Paul Weller

Baptiste (оригинал)

I never used to pray
I never been to church
But when I hear that sound
It goes to my heart
Straight to my soul
Oh, I don’t know
Straight to my soul
If I’ve got a God
It’s in the stars above
But when I get that sound
Oh, it makes me strong
Feeling real
Not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
And when I go
I go where I go
As long as I have that sound
I’m gonna go real slow
Straight to my heart
Hey, I don’t know
Straight to my soul
Feeling real
It’s not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
From the mountains high
To the valleys low
From the oceans deep
To the sky so wide
As long as I got that sound
As long as I got that sound

Баптист (перевод)

Я никогда не молился
Я никогда не был в церкви
Но когда я слышу этот звук
Это проникает в мое сердце
Прямо в мою душу
О, я не знаю
Прямо в мою душу
Если у меня есть Бог
Это среди звезд выше
Но когда я получаю этот звук
О, это делает меня сильным
Чувство реального
Нет выбора
Мелодия сильная
Голос ангела
И я нахожу себя
Найти себя
В восторге от его правды
И когда я иду
я иду туда, куда иду
Пока у меня есть этот звук
Я буду очень медленно
Прямо в сердце
Эй, я не знаю
Прямо в мою душу
Чувство реального
Это не выбор
Мелодия сильная
Голос ангела
И я нахожу себя
Найти себя
В восторге от его правды
С гор высоких
В низкие долины
Из глубины океанов
В небо такое широкое
Пока у меня есть этот звук
Пока у меня есть этот звук