Перевод текста песни Time of Our Lives - Paul van Dyk, Vega4

Time of Our Lives - Paul van Dyk, Vega4
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time of Our Lives, исполнителя - Paul van Dyk. Песня из альбома Reflections, в жанре Транс
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Paul Van Dyk, Vandit
Язык песни: Английский

Time of Our Lives

(оригинал)

Лучшее время нашей жизни

(перевод на русский)
There's a time for us to let goЭто время отпущено нам
There's a time for holding onВремя участия
A time to speak, a time to listenВремя говорить, время слушать
There's a time for us to growВремя нашего роста
--
There's a time for laying low downВремя оставить низкий уровень
There's a time for getting highВремя достигнуть высот
A time for peace, a time for fightingВремя мира, время сражения
A time for live, a time for dieВремя жизни, время смерти
--
A time to scream, a time for silenceВремя крика, время тишины
A time for truth against the lieВремя истины против лжи
A time for faith, a time for scienceВремя веры, время науки
There's a time for us to shineВремя нашего сияния
--
There's a time for mixed believingВремя смешанной веры
There's a time to understandВремя понимания
A time for hurt, a time for healingВремя боли, время исцеления
A time to run, and make a standВремя бега, и остановки
--
This is the timeЭто лучшее время
Of our lives...Нашей жизни...
--

Time of Our Lives

(оригинал)
There’s a time for us to let go There’s a time for holding on A time to speak, a time to listen
There’s a time for us to go
There’s a time for laying low-down
There’s a time for getting high
A time for peace, a time for fighting
A time to live (love?), a time to die
Oh, this is the time of our lives
There is a time for mixed-believing
There’s a time to understand
A time for hurt, a time for healing
A time you run, to make a stand
Oh, this is the time of our lives

Время нашей жизни

(перевод)
У нас есть время отпустить Есть время держаться Время говорить, время слушать
Нам пора идти
Есть время заложить низкий уровень
Есть время подняться
Время для мира, время для борьбы
Время жить (любить?), время умирать
О, это время нашей жизни
Есть время для смешанной веры
Есть время понять
Время для боли, время для исцеления
Время, когда вы бежите, чтобы встать
О, это время нашей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Go feat. Rea Garvey 2006
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk 2022
Nothing but You ft. Jennings, Hemstock 2002
I Don't Deserve You ft. Plumb 2013
Music Rescues Me ft. Plumb
Ich will ft. Paul van Dyk 2020
Guiding Light ft. Sue McLaren 2020
Guardian ft. Aly & Fila, Sue McLaren 2020
Together We Will Conquer 2015
The Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2014
Forbidden Fruit 1996
Like a Friend ft. Jan Johnston 2002
Eternity ft. Adam Young 2014
Kaleidoscope 2002
Homage ft. Jan Johnston 2002
Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2020
That's Life 2002
Spellbound 2002
Fall With Me feat. David Byrne 2006
We Come Together ft. Sue McLaren 2014

Тексты песен исполнителя: Paul van Dyk
Тексты песен исполнителя: Vega4