Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Away (Together As One), исполнителя - Paul Stanley. Песня из альбома Kiss - Best Of Solo Albums, в жанре Хард-рокTake Me Away (Together as One)(оригинал) | Вдвоём мы - одно*(перевод на русский) |
| My eyes were burning' looking' back on all of my memories | Глаза горели, на узоры прошлого смотря, |
| And my mind was dreaming like it does | Мой разум грезил, как всегда. |
| She wore white and in the night we made love | Ночь стала жечь, и белым было сукно. |
| Together, I remember, together as one | Мы вместе, я помню, вдвоём мы — одно. |
| - | - |
| It came so easy, but now it seems so long ago | Легко всё было, но прошлого уж не вернуть. |
| My chance is fading into night | Шанс упорхнул, не в этом суть. |
| I can't change or rearrange what I've done | Мои дела — как забытые кадры кино. |
| Together, I remember, together as one | Мы вместе, я помню, вдвоём мы — одно. |
| Together, I remember, together as one | Мы вместе, я помню, вдвоём мы — одно. |
| - | - |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea | Минувший день исчез, как тень, так забери меня. |
| Far away, I've been what never will be | Вдалеке я вижу ушедшее "я". |
| Check me in, to lose or win, I'm living memories | Прими к себе, прости, убей. Живя вчерашним днём, |
| The drift begins, the dream of it sets me free | Теченьем я от грёз стальных освобождён. |
| - | - |
| We lived each moment as if the days would never end | Был миг бесценен, колея дней, не спеша, вилась. |
| It seemed our lives had just begun | Жизнь, будто, только началась. |
| I can't stay, I'll make my way on the run | Не могу я остаться, дорога — мой дом, |
| Together, I remember, together as one | Но помню, мы вместе, вдвоём мы — одно. |
| Together, I remember, together as one | Мы вместе, я помню, вдвоём мы — одно. |
| - | - |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea | Минувший день исчез, как тень, так забери меня. |
| Far away, I've been what never will be | Вдалеке я вижу ушедшее "я" |
| Check me in, to lose or win, I'm living memories | Прими к себе, прости, убей. Живя вчерашним днём, |
| The drift begins, the dream of it sets me free | Теченьем я от грёз стальных освобождён. |
| - | - |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea | Минувший день исчез, как тень, так забери меня. |
| Far away, I've been what never will be | Вдалеке я вижу ушедшее "я" |
| Check me in, lose or win, living memories | Прими к себе, прости, убей. Живя вчерашним днём, |
| The drift begins, the dream of it sets me free | Теченьем я от грёз стальных освобождён. |
| - | - |
Take Me Away (Together As One)(оригинал) |
| My eyes were burnin' |
| Lookin' back on all of my memories |
| And my mind was dreamin like it does |
| She wore white and in the night we made love |
| Together, I remember, together as one |
| It came so easy |
| But now it seems so long ago |
| My chance is fading into night |
| I can’t change or rearrange what I’ve done |
| Together, I remember, together as one |
| Together, I remember, together as one |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea |
| Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories |
| The drift begins, the dream of it sets me free |
| We lived each moment as if the days would never end |
| It seemed our lives had just begun |
| I can’t stay, I’ll make my way on the run |
| Together, I remember, together as one |
| Together, I remember, together as one |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea |
| Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories |
| The drift begins, the dream of it sets me free |
| Yesterday, is far away, so take me out to sea |
| Far away, I’ve been what never will be Check me in, lose or win, livin' memories |
| The drift begins, the dream of it sets me free |
Забери Меня Отсюда (Вместе, Как Одно Целое)(перевод) |
| Мои глаза горели |
| Оглядываясь назад на все мои воспоминания |
| И мой разум мечтал, как будто |
| Она была в белом, и ночью мы занимались любовью |
| Вместе, я помню, вместе как один |
| Это было так просто |
| Но теперь кажется, что это было так давно |
| Мой шанс исчезает в ночи |
| Я не могу изменить или переставить то, что я сделал |
| Вместе, я помню, вместе как один |
| Вместе, я помню, вместе как один |
| Вчера далеко, так что возьми меня в море |
| Далеко, я был тем, что никогда не будет Зарегистрируйте меня, проиграйте или выиграйте, я живу воспоминаниями |
| Дрейф начинается, мечта об этом освобождает меня |
| Мы жили каждым моментом, как будто дни никогда не кончатся |
| Казалось, наша жизнь только началась |
| Я не могу остаться, я буду бежать |
| Вместе, я помню, вместе как один |
| Вместе, я помню, вместе как один |
| Вчера далеко, так что возьми меня в море |
| Далеко, я был тем, что никогда не будет Зарегистрируйте меня, проиграйте или выиграйте, я живу воспоминаниями |
| Дрейф начинается, мечта об этом освобождает меня |
| Вчера далеко, так что возьми меня в море |
| Далеко, я был тем, что никогда не будет Зарегистрируйте меня, проиграйте или выиграйте, живите воспоминаниями |
| Дрейф начинается, мечта об этом освобождает меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Live To Win | 2005 |
| Bulletproof | 2005 |
| Wake Up Screaming | 2005 |
| I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) ft. Paul Stanley | 2007 |
| It's Not Me | 2005 |
| Wouldn't You Like To Know Me | 2007 |
| Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) | 2013 |
| Lift | 2005 |
| Ain't Quite Right | 1977 |
| All About You | 2005 |
| Love In Chains | 1977 |
| Everytime I See You Around | 2005 |
| It's Alright | 1977 |
| Where Angels Dare | 2005 |
| Goodbye | 1977 |
| Move On | 1977 |
| Loving You Without You | 2005 |
| Second To None | 2005 |
| Venus and Mars / Rock Show ft. Gene Simmons | 2017 |