Перевод текста песни Goodbye - Paul Stanley

Goodbye (оригинал)

Aint it funny how the time slips away
cause now Im leavin and I wish I could stay
People wonder why they dont get a chance
They wait for music but they dont get to dance
Mmm, well now I know when my work is through
Im gonna be with you
So goodbye
Is only for now
cause Im comin back
I swear it somehow
Aint it funny how we win but we lose
Were given prizes that we dont get to use
People wonder bout the things that weve got
It seems so little but we know its a lot
Now I know when my work is through
Im gonna be with you, oh yeah
Im gonna be with you
So goodbye, is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow
Oh, goodbye is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow
Sing it Im on the run
So I must go And I hate to leave
I hope that you know
Oh, goodbye is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow

До свидания (перевод)

Разве это не смешно, как время ускользает
потому что теперь я ухожу, и я хотел бы остаться
Люди удивляются, почему у них нет шанса
Они ждут музыки, но не умеют танцевать
Ммм, теперь я знаю, когда моя работа закончена
Я буду с тобой
Так до свидания
Только сейчас
потому что я возвращаюсь
Я как-то клянусь
Разве это не смешно, как мы выигрываем, но проигрываем
Нам дали призы, которые мы не можем использовать
Люди задаются вопросом о вещах, которые у нас есть
Кажется так мало, но мы знаем, что это много
Теперь я знаю, когда моя работа закончена
Я буду с тобой, о да
Я буду с тобой
Так что до свидания, это только сейчас
Потому что я возвращаюсь, клянусь, как-нибудь
О, до свидания только сейчас
Потому что я возвращаюсь, клянусь, как-нибудь
Пой, я в бегах
Так что я должен идти И я ненавижу уходить
Я надеюсь что ты знаешь
О, до свидания только сейчас
Потому что я возвращаюсь, клянусь, как-нибудь