Перевод текста песни Bulletproof - Paul Stanley

Bulletproof - Paul Stanley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bulletproof, исполнителя - Paul Stanley. Песня из альбома Live To Win, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Paul Stanley
Язык песни: Английский

Bulletproof

(оригинал)
Some people say love comes once in a lifetime
Some people say it’s behind every door
I saw your eyes and I knew for the first time
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Hidin' my heart was my only protection
Keepin' my distance to keep me alive
You took it all in another direction
No more firing at my feelings
No more shots to take me down
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah…
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof
Ooh, you make me oh-oh oh-oh, yeah
Aah, oh-oh oh-oh yeah
Oh-oh oh-oh yeah
Aah-ah, oh-oh oh-oh, yeah
You make me bulletproof that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
You make me bulletproof (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah)

Пуленепробиваемый

(перевод)
Некоторые люди говорят, что любовь приходит раз в жизни
Некоторые люди говорят, что это за каждой дверью
Я видел твои глаза и впервые понял
Больше не нужно играть своими эмоциями
Нет больше стремления к моему сердцу
Ты делаешь меня пуленепробиваемым, вот что ты делаешь, я чувствую себя непобедимым, когда лежу рядом с тобой
У тебя стрелы отскакивают от моей кожи
Я потерял любовь раньше, на этот раз я выиграю
Ты заставляешь меня ох-да (ох-да, ох-да)
О-о-о (о-о-о-о-о)
Скрытие моего сердца было моей единственной защитой
Держу дистанцию, чтобы сохранить мне жизнь
Вы взяли все это в другом направлении
Нет больше стрельбы по моим чувствам
Нет больше выстрелов, чтобы сбить меня
Ты делаешь меня пуленепробиваемым, вот что ты делаешь, я чувствую себя непобедимым, когда лежу рядом с тобой
У тебя стрелы отскакивают от моей кожи
Я потерял любовь раньше, на этот раз я выиграю
Ты заставляешь меня ох-да (ох-да, ох-да) да…
О-о-о (о-о-о-о-о)
Больше не нужно играть своими эмоциями
Нет больше стремления к моему сердцу
Ты делаешь меня пуленепробиваемым
О, ты заставляешь меня о-о-о-о, да
Ааа, о-о-о-о, да
О-о-о-о да
А-а-а, о-о, о-о, да
Ты делаешь меня пуленепробиваемым, вот что ты делаешь, я чувствую себя непобедимым, когда лежу рядом с тобой
У тебя стрелы отскакивают от моей кожи
Я потерял любовь раньше, на этот раз я выиграю
Ты заставляешь меня ох-да (ох-да, ох-да) да
О-о-о (о-о-о-о-о)
Ты делаешь меня пуленепробиваемым (о-о-о-о-о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Live To Win 2005
Wake Up Screaming 2005
Take Me Away (Together As One) 1979
I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) ft. Paul Stanley 2007
It's Not Me 2005
Wouldn't You Like To Know Me 2007
Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) 2013
Lift 2005
Ain't Quite Right 1977
All About You 2005
Love In Chains 1977
Everytime I See You Around 2005
It's Alright 1977
Where Angels Dare 2005
Goodbye 1977
Move On 1977
Loving You Without You 2005
Second To None 2005
Venus and Mars / Rock Show ft. Gene Simmons 2017

Тексты песен исполнителя: Paul Stanley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vida Nova 2019
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966
Lock The Bottom Lock 2022
Puffed on Pride 2013
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022