Перевод текста песни Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) - Paul Stanley

Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) (оригинал)

Though I know that you are sleepin'
Girl, there’s somethin' I must say
Though the road may wind
My love will find the way
Many the miles have come between us And the days, they come and go Still with all we feel
It never really shows
Hold me, touch me, and think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Though the time apart seems endless
All my thoughts remain with you
I believe one day
We’ll make our dreams come true
Our goodbyes go on forever
And with all that we may say
Till tomorrow comes
We’ll dream of yesterday
Hold me, baby won’t you touch me And think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Mmm, aha, yeah

Обними Меня, Прикоснись Ко Мне (Думай Обо Мне, Когда Мы Порознь) (перевод)

Хотя я знаю, что ты спишь
Девушка, я должен кое-что сказать
Хотя дорога может дуть
Моя любовь найдет способ
Много миль прошло между нами И дни приходят и уходят Все еще со всем, что мы чувствуем
Это никогда не показывает
Обними меня, прикоснись ко мне и думай обо мне, когда мы врозь
Обними меня, детка, ты не прикоснешься ко мне И подумай обо мне здесь ночью
И ты знаешь, что все будет хорошо
Хотя время врозь кажется бесконечным
Все мои мысли остаются с тобой
Я верю, что однажды
Мы воплотим наши мечты в реальность
Наши прощания продолжаются вечно
И со всем, что мы можем сказать
До завтра придет
Мы будем мечтать о вчерашнем дне
Обними меня, детка, ты не прикоснешься ко мне И подумай обо мне, когда мы врозь
Обними меня, детка, ты не прикоснешься ко мне И подумай обо мне здесь ночью
И ты знаешь, что все будет хорошо
Ммм, ага, да