Перевод текста песни Second To None - Paul Stanley

Second To None (оригинал)

We both had stories, loves, and lifetimes before
Left us wanting for more
But it kept us on that journey
With everyone we meet, we open the door
There were others for sure, but they never got to know me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Sometimes the fears we have will get in the way
And the things that people say can make it so much harder
The chance for love can look you right in the eye
Yet it passes you by So live a life with no happy ending
But I won’t lose it all pretending
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none
Life has a way of making things brighter, lighter
Don’t throw it away, it takes a way to see clearly
Believe me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none…
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Ooh-ooh
Second to none…

Непревзойденный (перевод)

У нас обоих были истории, любовь и жизни до
Оставил нас желать большего
Но это удерживало нас в этом путешествии
С каждым, кого мы встречаем, мы открываем дверь
Наверняка были и другие, но они так и не узнали меня Это весь путь к жизни, достойной жизни
Так что не ошибитесь, что я даю
Когда каждый день заканчивается, я хочу бежать только к тебе
Позвольте мне услышать слова, которые я говорю
Когда у тебя проблемы, я буду тем, кто тебя вытащит
Возможно, вы не первый
Но для меня ты всегда непревзойденный…
Иногда наши страхи мешают
И то, что люди говорят, может сделать это намного сложнее
Шанс на любовь может смотреть тебе прямо в глаза
Тем не менее, это проходит мимо вас, так что живите жизнью без счастливого конца
Но я не потеряю все это, притворяясь
Когда каждый день заканчивается, я хочу бежать только к тебе
Позвольте мне услышать слова, которые я говорю
Когда у тебя проблемы, я буду тем, кто тебя вытащит
Но для меня ты всегда непревзойденный
У жизни есть способ сделать вещи ярче, светлее
Не выбрасывайте, нужен способ ясно видеть
Поверь мне, это путь к жизни, достойной жизни.
Так что не ошибитесь, что я даю
Когда каждый день заканчивается, я хочу бежать только к тебе
Когда у тебя проблемы, я буду тем, кто тебя вытащит
Но для меня ты всегда непревзойденный…
Когда каждый день заканчивается, я хочу бежать только к тебе
Позвольте мне услышать слова, которые я говорю
Когда у тебя проблемы, я буду тем, кто тебя вытащит
Возможно, вы не первый
Но для меня ты всегда непревзойденный…
о-о-о
Непревзойденный…