Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live To Win, исполнителя - Paul Stanley. Песня из альбома Live To Win, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Paul Stanley
Язык песни: Английский
Live to Win(оригинал) | Жить, чтобы побеждать(перевод на русский) |
| Frustrated, degraded, down before you're done | Разбитый, униженный, поникший, хотя ты ещё не закончила. |
| Rejection, depression, can't get what you want | Отказ, депрессия, ты не сможешь получить то, что хочешь. |
| You ask me how I make my way | Ты спрашиваешь, как я пробиваю свой путь, |
| You ask me everywhere and why | Ты спрашиваешь меня везде и всюду, |
| You hang on every word I say | Ты ловишь каждое слово, что я говорю, |
| But the truth sounds like a lie | Но правда звучит как ложь. |
| - | - |
| Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes | Жить, чтобы побеждать, пока ты не умрешь, пока не погаснет свет в твоих глазах, |
| Live to win, take it all, just keep fighting till you fall | Жить, чтобы побеждать, возьми все, что можешь, просто продолжай бороться, пока не падешь. |
| - | - |
| Obsessive, compulsive, suffocate your mind | Одержимый, неконтролируемый, подави свой разум! |
| Confusion, delusions, kill your dreams in time | Беспорядок, заблуждения со временем убивают твои мечты. |
| You ask me how I took the pain | Ты спрашиваешь, как я терпел эту боль - |
| Crawled up from my lowest low | Я взбирался наверх из самой низины, |
| Step by step and day by day | Шаг за шагом, день за днем... |
| 'Till there's one last breath to go | До тех пор, пока не останется последний вздох... |
| - | - |
| Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes | Жить, чтобы побеждать, пока ты не умрешь, пока не погаснет свет в твоих глазах, |
| Live to win, take it all, just keep fighting till you fall | Жить, чтобы побеждать, возьми все, что можешь, просто продолжай бороться, пока не падешь. |
| - | - |
| Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in | День за днем бьюсь до конца, я не уступаю, |
| Let another round begin, live to win | Пусть начнётся новый раунд, жить, чтобы побеждать, |
| Yeah, live, yeah, win | Да, жить, да, побеждать! |
| - | - |
| Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes | Жить, чтобы побеждать, пока ты не умрешь, пока не погаснет свет в твоих глазах, |
| Live to win, take it all, just keep fighting 'till you fall | Жить, чтобы побеждать, возьми все, что можешь, просто продолжай бороться, пока не падешь. |
| - | - |
| Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in | День за днем бьюсь до конца, я не уступаю, |
| Let another round begin, live to win | Пусть начнётся новый раунд, жить, чтобы побеждать! |
| - | - |
| Live to win | Жить, чтобы побеждать, |
| Live to win — here! | Жить, чтобы побеждать прямо сейчас! |
| Yeah, live, yeah, win! | Да, жить, да, побеждать! |
| - | - |
Live To Win(оригинал) |
| Frustrated, degraded, down before you're done |
| Rejection, depression, can't get what you want |
| You ask me how I make my way |
| You ask me everywhere and why |
| You hang on every word I say |
| But the truth sounds like a lie |
| Live to win, 'til you die |
| 'Til the light dies in your eyes |
| Live to win, take it all |
| Just keep fighting, 'til you fall |
| Obsessive, compulsive, suffocate your mind |
| Confusion, delusions, kill your dreams in time |
| You ask me how I took the pain |
| Crawled up from my lowest low |
| Step by step and day by day |
| 'Till there's one last breath to go |
| Live to win, 'til you die |
| 'Til the light dies in your eyes |
| Live to win, take it all |
| Just keep fighting, 'til you fall |
| Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in |
| Let another round begin, live to win |
| Yeah, live, yeah, win |
| Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes |
| Live to win, take it all, just keep fighting till you fall |
| Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in |
| Let another round begin, live to win |
| Yeah, live, yeah, win |
Живи, Чтобы Победить(перевод) |
| Разочарование, деградация, прежде чем вы закончите |
| Отказ, депрессия, не можешь получить то, что хочешь |
| Вы спрашиваете меня, как я пробираюсь |
| Ты спрашиваешь меня везде и почему |
| Ты цепляешься за каждое слово, которое я говорю |
| Но правда звучит как ложь |
| Живи, чтобы побеждать, пока не умрешь |
| «Пока свет не погаснет в твоих глазах |
| Живи, чтобы побеждать, бери все |
| Просто продолжай сражаться, пока не упадешь |
| Навязчивый, навязчивый, задушить свой разум |
| Путаница, заблуждения, убейте свои мечты вовремя |
| Вы спрашиваете меня, как я перенес боль |
| Выполз из моего самого низкого минимума |
| Шаг за шагом и день за днем |
| «Пока не останется последний вздох |
| Живи, чтобы побеждать, пока не умрешь |
| «Пока свет не погаснет в твоих глазах |
| Живи, чтобы побеждать, бери все |
| Просто продолжай сражаться, пока не упадешь |
| День за днем, я пинаю всю дорогу, я не сдаюсь. |
| Пусть начнется еще один раунд, живи, чтобы победить |
| Да, живи, да, побеждай |
| Живи, чтобы побеждать, пока не умрешь, пока не погаснет свет в твоих глазах |
| Живи, чтобы побеждать, бери все, просто продолжай сражаться, пока не упадешь |
| День за днем, я пинаю всю дорогу, я не сдаюсь. |
| Пусть начнется еще один раунд, живи, чтобы победить |
| Да, живи, да, побеждай |