Перевод текста песни Loving You Without You - Paul Stanley

Loving You Without You (оригинал)

I want you to know
That I’m thinking about you now
Time passes so slow
I remember goodbye and the tears in your eyes, but
Who’s to say why we stay with another
Counting days till we’re holding each other
I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears
I can close my eyes and feel you beside me
While I hope and pray to find a way to hold you somehow
I’m just loving you without you now
I want you to know
That your face is all I can see
And my, my feelings still grow
You and I can’t deny what we’re feeling
We’ll get by on these moments we’re stealing
I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears
I can close my eyes and feel you beside me
While I hope and pray to find a way to hold you somehow
I’m just loving you without you now
It’s all that I can do
Loving without you now
I’ll find my way to you
Loving without you, loving without you, yeah
We’ll get by on these moments together
Holding on till we find out forever
I want you to know
That I’m thinking about you now
I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears
I can close my eyes and feel you beside me
While I hope and pray to find a way to hold you somehow
I’m just loving you without you now
I can hear your words, the sighs I heard still ring in my ears
I can close my eyes and feel you beside me
While I hope and pray to find a way to hold you somehow
I’m just loving you without you now
And I’m gonna get to you somehow

Любить Тебя Без Тебя (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Что я думаю о тебе сейчас
Время проходит так медленно
Я помню прощание и слезы в твоих глазах, но
Кто скажет, почему мы остаемся с другим
Считаем дни, пока мы не обнимем друг друга
Я слышу твои слова, вздохи, которые я слышал, все еще звучат в моих ушах
Я могу закрыть глаза и почувствовать тебя рядом со мной
Пока я надеюсь и молюсь, чтобы найти способ как-то вас удержать
Я просто люблю тебя без тебя сейчас
Я хочу, чтобы ты знал
Что твое лицо - это все, что я вижу
И мои, мои чувства все еще растут
Мы с тобой не можем отрицать, что чувствуем
Мы справимся с этими моментами, которые мы крадем
Я слышу твои слова, вздохи, которые я слышал, все еще звучат в моих ушах
Я могу закрыть глаза и почувствовать тебя рядом со мной
Пока я надеюсь и молюсь, чтобы найти способ как-то вас удержать
Я просто люблю тебя без тебя сейчас
Это все, что я могу сделать
Любить без тебя сейчас
я найду к тебе дорогу
Любить без тебя, любить без тебя, да
Мы переживем эти моменты вместе
Держись, пока мы не узнаем навсегда
Я хочу, чтобы ты знал
Что я думаю о тебе сейчас
Я слышу твои слова, вздохи, которые я слышал, все еще звучат в моих ушах
Я могу закрыть глаза и почувствовать тебя рядом со мной
Пока я надеюсь и молюсь, чтобы найти способ как-то вас удержать
Я просто люблю тебя без тебя сейчас
Я слышу твои слова, вздохи, которые я слышал, все еще звучат в моих ушах
Я могу закрыть глаза и почувствовать тебя рядом со мной
Пока я надеюсь и молюсь, чтобы найти способ как-то вас удержать
Я просто люблю тебя без тебя сейчас
И я как-нибудь до тебя доберусь