Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift, исполнителя - Paul Stanley. Песня из альбома Live To Win, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Paul Stanley
Язык песни: Английский
Lift(оригинал) | Подними(перевод на русский) |
| Falling like the rain | Падаешь словно дождь, |
| Crashing down again | Разбиваясь вновь, |
| Sinking all alone... | Опускаясь в полном одиночестве... |
| The walls are closing in | Стены приближаются, |
| The pain is just beginning | Боль только начинается, |
| I'm feeling like I've never known | Я чувствую то, чего никогда не знал, |
| I've never known... | Никогда не знал... |
| I never wanted to ever hurt you | Я никогда не хотел причинить тебе боль, |
| The trust is broken | Но доверие потеряно, |
| Salvation | Спасение. |
| - | - |
| Lift me, lift me up | Подними меня, вдохнови меня, |
| Forgive me with your touch | Прости одним прикосновением, |
| Lift me, higher | Подними меня, выше, |
| Straight to your love... | Прямо к своей любви... |
| - | - |
| Shaken to the ground | Потрясенный до основания... |
| Fear is wrapped around me | Страх кружит вокруг меня, |
| Fighting for my life... | И я борюсь за свою жизнь... |
| Shattered by the truth | Разбитый вдребезги правдой, |
| Scattered like the ashes | Рассеянный, как пепел - |
| All that's left of you and I | Это все, что осталось от тебя и меня. |
| I've realised | Я понял, |
| All you wanted | Все, что ты хотела - |
| Was something real | Чего-нибудь настоящего, |
| And now I'm haunted | И теперь мне нет покоя... |
| - | - |
| Lift me, lift me up | Подними меня, вдохнови меня, |
| Forgive me with your touch | Прости одним прикосновением, |
| Lift me, higher | Подними меня, выше, |
| Straight to your love... | Прямо к своей любви... |
| - | - |
| I hear the howling of the wind | Я слышу завывание ветра, |
| It's crying out your name | Он выкрикивает твое имя, |
| I'd give my soul if we could start | Я бы отдал душу за то, чтобы мы могли начать |
| All over... | Все заново.. |
| All over again... | Заново опять... |
| I never wanted to ever hurt you | Я никогда не хотел причинить тебе боль, |
| My world is ending | Но моему миру приходит конец, |
| Salvation | Спасение... |
| - | - |
| Lift me, lift me up | Подними меня, вдохнови меня, |
| Forgive me with your touch | Прости одним прикосновением, |
| Lift me, higher | Подними меня, выше, |
| Straight to your love... | Прямо к своей любви... |
| - | - |
| Heal me, save my life | Исцели меня, спаси мою жизнь, |
| Redeem me, make us one | Освободи меня, сделай нас одним целым... |
| - | - |
| Lift me, higher | Подними меня, выше, |
| Straight to your love... | Прямо к своей любви... |
| - | - |
Lift(оригинал) |
| Fallen like the rain |
| Crashin' down again |
| Sinkin' all alone |
| The walls are closing in |
| The pain is just beginning |
| A feelin' like I’ve never known |
| I’ve never known |
| I never wanted |
| To ever hurt you |
| The trust is broken |
| Salvation |
| Lift me, lift me up |
| Forgive me with your touch |
| Lift me higher |
| Straight to your love |
| Shaken to the ground |
| Fear is wrapped around me |
| Fighting for my life |
| Shattered by the truth |
| Scattered like the ashes |
| All that’s left of you and I |
| I realized |
| All you wanted |
| Was something real |
| And now I’m haunted |
| Lift me, lift me up |
| Forgive me with your touch |
| Lift me higher |
| Straight to your love |
| I hear the howling of the wind |
| It’s cryin' out your name |
| I’d give my soul if we could start |
| All over |
| All over again |
| I never wanted |
| To ever hurt you |
| My world is ending |
| Salvation |
| Lift me, lift me up |
| Forgive me with your touch |
| Lift me higher |
| Straight to your love |
| Heal me, save my life |
| Redeem me, make us one |
| Lift me higher |
| Straight to your love |
Поднимать(перевод) |
| Падший, как дождь |
| Сбой снова |
| Тону в полном одиночестве |
| Стены закрываются |
| Боль только начинается |
| Такое чувство, что я никогда не знал |
| я никогда не знал |
| я никогда не хотел |
| Чтобы причинить тебе боль |
| Доверие нарушено |
| Спасение |
| Подними меня, подними меня |
| Прости меня своим прикосновением |
| Поднимите меня выше |
| Прямо к твоей любви |
| Потрясенный до земли |
| Страх окутал меня |
| Борьба за мою жизнь |
| Разбитый правдой |
| Рассеянный как пепел |
| Все, что осталось от тебя и меня |
| Я реализовал |
| Все, что ты хотел |
| Было что-то реальное |
| И теперь меня преследуют |
| Подними меня, подними меня |
| Прости меня своим прикосновением |
| Поднимите меня выше |
| Прямо к твоей любви |
| Я слышу завывание ветра |
| Это выкрикивает твое имя |
| Я бы отдал свою душу, если бы мы могли начать |
| Всюду |
| все сначала |
| я никогда не хотел |
| Чтобы причинить тебе боль |
| Мой мир подходит к концу |
| Спасение |
| Подними меня, подними меня |
| Прости меня своим прикосновением |
| Поднимите меня выше |
| Прямо к твоей любви |
| Исцели меня, спаси мою жизнь |
| Искупи меня, сделай нас одним |
| Поднимите меня выше |
| Прямо к твоей любви |