Перевод текста песни The Teacher - Paul Simon

The Teacher - Paul Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Teacher, исполнителя - Paul Simon.
Дата выпуска: 11.07.2010
Язык песни: Английский

The Teacher

(оригинал)
There once was a teacher of great renown
Whose words were like the tablets of stone
Because it’s easier to learn than unlearn
Because we’ve passed the point of no return
Gather your goods and follow me
Or you will surely die
I was only a child of the city
My parents were children of immigrant stock
So we followed as followers go
Over a mountain with a napkin of snow
And ate the berries and roots
That grown along the timberline
Deeper and deeper the dreamer of love
Sleep on a quilt of stars
It’s cold
Sometimes you can’t catch your breath
It’s so cold
Time and abundance thickened his step
So the teacher divided in two
One half ate the forest and fields
The other half sucked all the moisture from the clouds
And we, we were amazed at the power of his appetite
Deeper and deeper the dreamer of love
Sleeps on a quilt of stars
Sometimes we don’t know who we are
Sometimes force overpowers us and we cry
My teacher carry me home
Carry me home my teacher
Carry me home
Carry me home my teacher
Carry me home

Учитель

(перевод)
Жил-был очень известный учитель
Чьи слова были подобны каменным скрижалям
Потому что легче учиться, чем разучиться
Потому что мы прошли точку невозврата
Собери свой товар и следуй за мной
Или ты обязательно умрешь
Я был всего лишь ребенком города
Мои родители были детьми иммигрантов
Итак, мы последовали за последователями
Над горой со снежной салфеткой
И ел ягоды и коренья
Это выросло вдоль линии леса
Все глубже и глубже мечтатель о любви
Спи на одеяле из звезд
Холодно
Иногда вы не можете отдышаться
Так холодно
Время и изобилие утолщали его шаг
Итак, учитель разделил на два
Одна половина съела лес и поля
Другая половина высосала всю влагу из облаков
И мы, мы были поражены силой его аппетита
Все глубже и глубже мечтатель о любви
Спит на одеяле из звезд
Иногда мы не знаем, кто мы
Иногда сила побеждает нас, и мы плачем
Мой учитель несет меня домой
Отнеси меня домой, мой учитель
Проводи меня до дома
Отнеси меня домой, мой учитель
Проводи меня до дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Sounds of Silence 2018
St. Judy's Comet 1973
Me and Julio Down by the Schoolyard 2011
El Condor Pasa ft. Aldo Menti, Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles 1999
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Scarborough Fair / Canticle 2018
Insomniac’s Lullaby 2016
Loves Me Like A Rock 1973
American Tune 1973
Wristband 2016
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Horace And Pete 2016
Stranger To Stranger 2016
The Werewolf 2016
The Big Bright Green Pleasure Machine 2018
Proof Of Love 2016
In A Parade 2016
Street Angel 2016
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor 1973

Тексты песен исполнителя: Paul Simon