Перевод текста песни Love Is Eternal Sacred Light - Paul Simon

Love Is Eternal Sacred Light (оригинал)

Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
How’d it all begin?
Started with a bang
Couple of light years later, stars and planets sang
Fire warmed the cold, waves of colors flew
Moonlight into gold, earth to green and blue
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Earth becomes a farm
Farmer takes a wife
Wife becomes a river and the giver of life
Man becomes machine
Oil runs down his face
Machine becomes a man with a bomb in the marketplace
Bomb in the marketplace
Bomb in the mar…
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Big Bang
That’s a joke that I made up Once when I had eons to kill
You know, most folks
They don’t get when I’m joking
Well, maybe someday they will
Love me Love me That’s the main request I receive
Well you know I love all my children
And it tears me up when I leave
But sometimes you gotta fly down that highway
Free as a bird, knock on wood, thank the Lord
I am driving along in my automobile
It’s a brand new pre-owned '96 Ford
Check out the radio, pop music station
That don’t sound like my music to me Talk show host, what’s that boy’s name?
Politics is ugly
At the end of the dial there’s the gospel show
Maybe now I can exit and rest
There’s a blizzard rolling down off the banks of Lake Michigan
Gonna cover the roads of the icy Midwest
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light

Любовь - Это Вечный Священный Свет (перевод)

Любовь - это вечный священный свет
Свободный от оков времени
Зло есть тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
Как все началось?
Началось с грохота
Через пару световых лет звезды и планеты пели
Огонь согрел холод, полетели волны красок
Лунный свет в золото, земля в зеленый и синий
Любовь - это вечный священный свет
Свободный от оков времени
Зло есть тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
Земля становится фермой
Фермер берет жену
Жена становится рекой и подательницей жизни
Человек становится машиной
Масло течет по его лицу
Машина становится человеком с бомбой на рынке
Бомба на рынке
Бомба в море…
Любовь - это вечный священный свет
Свободный от оков времени
Зло есть тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
Большой взрыв
Это шутка, которую я придумал однажды, когда мне нужно было убить целую вечность
Вы знаете, большинство людей
Они не понимают, когда я шучу
Ну, может быть, когда-нибудь они
Люби меня Люби меня Это главный запрос, который я получаю
Ну, ты знаешь, я люблю всех своих детей
И это разрывает меня, когда я ухожу
Но иногда тебе нужно лететь по этому шоссе
Свободен как птица, постучи по дереву, слава Господу
Я еду на своем автомобиле
Это совершенно новый подержанный Ford 96 года выпуска.
Проверьте радио, поп-музыкальную станцию
Это не похоже на мою музыку для меня. Ведущий ток-шоу, как зовут этого мальчика?
Политика уродлива
В конце циферблата есть евангельское шоу
Может быть, теперь я могу выйти и отдохнуть
С берегов озера Мичиган катится метель.
Собираюсь покрыть дороги ледяного Среднего Запада
Любовь - это вечный священный свет
Свободный от оков времени
Зло есть тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
Любовь - это вечный священный свет
Любовь - это вечный священный свет
Любовь - это вечный священный свет