Перевод текста песни Hearts and Bones - Paul Simon

Hearts and Bones (оригинал)

One and one-half wandering Jews
Free to wander wherever they choose
Are travelling together
In Sangre de Cristo, the
Blood of Christ Mountains of New Mexico
On the last leg of the journey
They started a long time ago
The arc of a love affair
Rainbows in the high desert air
Mountain passes slipping into stones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Thinking back to the season before
Looking back through the cracks in the door
Two people were married
The act was outrageous
The bride was contagious
She burned like a bride
These events may have had some effect
On the man with the girl by his side
The arc of a love affair
His hands rolling down her hair
Love like lightning shaking till it moans
Hearts and bones, yeah
Hearts and bones
Hearts and bones
And whoa whoa whoa
She said: Why?
Why don’t we drive through the night
We’ll wake up down in Mexico
Oh I
I don’t know nothin' about
Nothin' about no Mexico
And tell me why
Why won’t you love me
For who I am
Where I am
He said: «'Cause that’s not the way the world is baby
This is how I love you, baby
This is how I love you, baby»
One and one-half wandering Jews
Return to their natural courses
To resume old acquaintances
Step out occasionally
Speculate who’s been damaged the most
Easy time will determine if these consolations
Will be their reward
The arc of a love affair
Waiting to be restored
You take two bodies and twirl them into one
Hearts and bones, yeah yeah
Hearts and bones
Hearts and bones

Сердца и кости (перевод)

Полтора бродячих еврея
Свободно бродить, где хотят
Путешествуем вместе
В Сангре-де-Кристо
Кровь Христа Горы Нью-Мексико
На последнем этапе пути
Они начались давно
Арка любовного романа
Радуги в воздухе пустыни
Горные перевалы уходят в камни
Сердца и кости
Сердца и кости
Сердца и кости
Вспоминая прошлый сезон
Оглядываясь назад через щели в двери
Два человека были женаты
Поступок был возмутительным
Невеста была заразной
Она сгорела как невеста
Эти события могли иметь какое-то влияние
На мужчине с девушкой рядом с ним
Арка любовного романа
Его руки катятся по ее волосам
Любовь, как молния, дрожит, пока не застонет
Сердца и кости, да
Сердца и кости
Сердца и кости
И эй эй эй
Она сказала: Почему?
Почему бы нам не проехать всю ночь
Мы проснемся в Мексике
О, я
я ничего не знаю о
Ничего о Мексике
И скажи мне, почему
Почему ты не любишь меня
Кто я
Где я
Он сказал: «Потому что это не так, как ребенок
Вот как я люблю тебя, детка
Вот как я люблю тебя, детка»
Полтора бродячих еврея
Вернуться к своим естественным курсам
Чтобы возобновить старые знакомства
Время от времени выходите
Угадайте, кто пострадал больше всего
Легкое время определит, будут ли эти утешения
Будет их наградой
Арка любовного романа
Ожидание восстановления
Вы берете два тела и скручиваете их в одно
Сердца и кости, да, да
Сердца и кости
Сердца и кости