Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamonds on the Soles of Her Shoes, исполнителя - Paul Simon. Дата выпуска: 03.06.2012
Язык песни: Английский
Diamonds on the Soles of Her Shoes(оригинал) | Алмазы на подошвах ее туфлей(перевод на русский) |
| (a-wa) O kodwa u zo-nge li-sa namhlange | O kodwa u zo-nge li-sa namhlange |
| (a-wa a-wa) Si-bona kwenze ka kanjani | Si-bona kwenze ka kanjani |
| (a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza | Amanto mbazane ayeza* |
| - | - |
| She's a rich girl | Она богатая девочка. |
| She don't try to hide it | Она не пытается этого скрывать. |
| Diamonds on the soles of her shoes | Алмазы на подошвах ее туфлей. |
| - | - |
| He's a poor boy | Он бедный мальчик. |
| Empty as a pocket | Он пуст, как карман. |
| Empty as a pocket with nothing to lose | Он пуст, как карман, в котором нечего терять. |
| Sing Ta na na | Так пойте же: Та на на, |
| Ta na na na | Та на на на. |
| She got diamonds on the soles of her shoes | У нее на подошвах туфлей — алмазы, |
| She got diamonds on the soles of her shoes | У нее на подошвах туфлей — алмазы, |
| Diamonds on the soles of her shoes | Алмазы на подошвах ее туфлей, |
| Diamonds on the soles of her shoes | Алмазы на подошвах ее туфлей. |
| - | - |
| People say she's crazy | Люди говорят, что она сумасшедшая, |
| She got diamonds on the soles of her shoes | У нее на подошвах туфлей — алмазы, |
| Well that's one way to lose these | Ведь так просто потерять их, |
| Walking blues | Гуляя в тоске, |
| Diamonds on the soles of her shoes | Алмазы на подошвах ее туфлей. |
| - | - |
| She was physically forgotten | О ней совершенно забыли, |
| Then she slipped into my pocket | И тогда она проскользнула ко мне в карман |
| With my car keys | За ключами от моей машины |
| She said you've taken me for granted | Она сказала: "Забрав меня, ты все сделал правильно, |
| Because I please you | Потому что я позволю тебе |
| Wearing these diamonds | Поносить эти алмазы". |
| - | - |
| And I could say Oo oo oo | А я смог сказать лишь: "Оо оо оо" |
| As if everybody knows | Как будто бы все знают, |
| What I'm talking about | О чем я говорю |
| As if everybody would know | Как будто бы все еще узнают, |
| Exactly what I was talking about | О чем именно я говорил, |
| Talking about diamonds on the soles of her shoes | Говоря об алмазах на подошвах ее туфлей. |
| - | - |
| She makes the sign of a teaspoon | Она делает знак чайной ложкой, |
| He makes the sign of a wave | Он делает знак, махнув рукой, |
| The poor boy changes clothes | Бедный мальчик переодевается |
| And puts on after-shave | И наносит лосьон после бритья |
| To compensate for his ordinary shoes | Чтобы хоть как-то компенсировать свою обычную обувь. |
| - | - |
| And she said honey take me dancing | Она сказала: "Милый, пошли танцевать" |
| But they ended up by sleeping | Но, в конце концов, они оказались в спальне, |
| In a doorway | В дверях |
| By the bodegas and the lights on | Средь винных погребков и огней |
| Upper Broadway | Верхнего Бродвея |
| Wearing diamonds on the soles of their shoes | С алмазами на подошвах их туфлей. |
| - | - |
| And I could say Oo oo oo | А я смог сказать лишь: "Оо оо оо" |
| As if everybody here would know | Как будто бы все еще узнают, |
| What I was talking about | О чем я говорил, |
| I mean everybody here would know exactly | Я хочу сказать, что все еще точно узнают, |
| What I was talking about | О чем я говорил, |
| Talking about diamonds | Говоря об алмазах. |
| - | - |
| People say I'm crazy | Люди говорят, что я сумасшедший |
| I got diamonds on the soles of my shoes | У меня на подошвах туфлей — алмазы, |
| Well that's one way to lose | Ведь так просто потерять |
| These walking blues | Эту тоску при ходьбе, |
| Diamonds on the soles of your shoes | Алмазы на подошвах твоих туфлей. |
| - | - |
Diamonds on the Soles of Her Shoes(оригинал) |
| She’s a rich girl |
| She don’t try to hide it |
| Diamonds on the soles of her shoes |
| He’s a poor boy |
| Empty as a pocket |
| Empty as a pocket with nothing to lose |
| Sing Ta na na |
| Ta na na na |
| She got diamonds on the soles of her shoes |
| She got diamonds on the soles of her shoes |
| Diamonds on the soles of her shoes |
| Diamonds on the soles of her shoes |
| People say she’s crazy |
| She got diamonds on the soles of her shoes |
| Well that’s one way to lose these walking blues |
| Diamonds on the soles of her shoes |
| She was physically forgotten |
| Then she slipped into my pocket |
| With my car keys |
| She said you’ve taken me for granted |
| Because I please you |
| Wearing these diamonds |
| And I could say Oo oo oo |
| As if everybody knows |
| What I’m talking about |
| As if everybody would know |
| Exactly what I was talking about |
| Talking about diamonds on the soles of her shoes |
| She makes the sign of a teaspoon |
| He makes the sign of a wave |
| The poor boy changes clothes |
| And puts on after-shave |
| To compensate for his ordinary shoes |
| And she said honey take me dancing |
| But they ended up sleeping |
| In a doorway |
| By the bodegas and the lights on |
| Upper Broadway |
| Wearing diamonds on the soles of their shoes |
| And I could say Oo oo oo |
| As if everybody here would know |
| What I was talking about |
| I mean everybody here would know exactly |
| What I was talking about |
| Talking about diamonds |
| People say I’m crazy |
| I got diamonds on the soles of my shoes |
| Well that’s one way to lose these walking blues |
| Diamonds on the soles of your shoes |
Бриллианты на подошвах Ее туфель(перевод) |
| Она богатая девушка |
| Она не пытается скрыть это |
| Бриллианты на подошвах ее туфель |
| Он бедный мальчик |
| Пуст как карман |
| Пуст как карман, терять нечего |
| Пой Тана на на |
| Та на на на |
| У нее бриллианты на подошвах туфель |
| У нее бриллианты на подошвах туфель |
| Бриллианты на подошвах ее туфель |
| Бриллианты на подошвах ее туфель |
| Люди говорят, что она сумасшедшая |
| У нее бриллианты на подошвах туфель |
| Ну, это один из способов избавиться от этой ходячей хандры. |
| Бриллианты на подошвах ее туфель |
| Она была физически забыта |
| Затем она скользнула в мой карман |
| С моими ключами от машины |
| Она сказала, что ты принял меня как должное |
| Потому что я тебе нравлюсь |
| Ношение этих бриллиантов |
| И я мог бы сказать Оооооооо |
| Как будто все знают |
| О чем я говорю |
| Как будто все знают |
| Именно то, о чем я говорил |
| Говоря о бриллиантах на подошвах ее туфель |
| Она делает знак чайной ложки |
| Он делает знак волны |
| Бедный мальчик переодевается |
| И наносит средство после бритья |
| Чтобы компенсировать его обычную обувь |
| И она сказала, дорогая, возьми меня на танец |
| Но в итоге они спали |
| В дверях |
| У винных погребов и включенного света |
| Верхний Бродвей |
| Ношение бриллиантов на подошвах обуви |
| И я мог бы сказать Оооооооо |
| Как будто все здесь знают |
| О чем я говорил |
| Я имею в виду, что все здесь точно знали бы |
| О чем я говорил |
| Разговор о бриллиантах |
| Люди говорят, что я сумасшедший |
| У меня бриллианты на подошвах моих туфель |
| Ну, это один из способов избавиться от этой ходячей хандры. |
| Бриллианты на подошвах вашей обуви |