Перевод текста песни Little Willow - Paul McCartney, Jeff Lynne

Little Willow (оригинал)

Bend, little willow
Winds gonna blow you
Hard and cold tonight
Life, as it happens
Nobody warns you
Willow, hold on tight.
Nothings gonna shake your love
Take your love away
No ones out to break your heart
It only seems that way… hey
Sleep little willow
Peace gonna follow
Times gonna heal your wounds
Grow to the heavens
Now and forever
Always came too soon.
Little willow
Nothings gonna shake your love
Take your love away
No ones out to break your heart
It only seems that way… hey
Bend, little willow
Winds gonna blow you
Hard and cold tonight
Life, as it happens
Nobody warns you
Willow, hold on tight.
Ahhh, little willow
Little willow

Маленькая Ива (перевод)

Согнись, маленькая верба
Ветры сдуют тебя
Жесткий и холодный сегодня
Жизнь, как она есть
Никто не предупреждает вас
Уиллоу, держись крепче.
Ничто не поколеблет твою любовь
Убери свою любовь
Никто не собирается разбивать тебе сердце
Это только кажется... эй
Спи, верба,
Мир будет следовать
Время залечит твои раны
Расти до небес
Сейчас и навсегда
Всегда приходил слишком рано.
Маленькая ива
Ничто не поколеблет твою любовь
Убери свою любовь
Никто не собирается разбивать тебе сердце
Это только кажется... эй
Согнись, маленькая верба
Ветры сдуют тебя
Жесткий и холодный сегодня
Жизнь, как она есть
Никто не предупреждает вас
Уиллоу, держись крепче.
Ах, маленькая ива
Маленькая ива