Перевод текста песни Learning to Fly - Jeff Lynne, Tom Petty

Learning to Fly (оригинал)

Well I started out
Down a dirty road
Started out
All alone
And the sun went down
As I crossed the hill
And the town lit up
The world got still
I’m learning to fly
But I ain’t got wings
Coming down
Is the hardest thing
I’m learning to fly
Around the clouds
But what goes up
Must come down
I’m learning to fly
Well some say life
Will beat you down
Break your heart
Steal your crown
So I’ve started out
For God knows where
I guess I’ll know
When I get there
I’m learning to fly
But I ain’t got wings
Coming down
Is the hardest thing
I’m learning to fly
But I ain’t got wings
Coming down
Is the hardest thing
I’m learning to fly
Around the clouds
But what goes up
Must come down
I’m learning to fly

Учимся летать (перевод)

Ну, я начал
По грязной дороге
Началось
В полном одиночестве
И солнце зашло
Когда я пересек холм
И город осветился
Мир замер
я учусь летать
Но у меня нет крыльев
Спускаясь
Самое сложное
я учусь летать
Вокруг облака
Но что идет вверх
Должен спуститься
я учусь летать
Ну некоторые говорят жизнь
Будет бить тебя
Разбей свое сердце
Украсть свою корону
Итак, я начал
Бог знает где
Думаю, я узнаю
Когда я доберусь туда
я учусь летать
Но у меня нет крыльев
Спускаясь
Самое сложное
я учусь летать
Но у меня нет крыльев
Спускаясь
Самое сложное
я учусь летать
Вокруг облака
Но что идет вверх
Должен спуститься
я учусь летать