Перевод текста песни Children Of The Ghetto - Paul Hardcastle

Children Of The Ghetto (оригинал)

Children of the ghetto
Running wild and free
In a concrete jungle
Filled with misery
There’s no inspiration
To brighten up their day
Wild with desperation
I would like to say
Children of the ghetto
Keep your heads, keep your heads
To the stars
Children of the ghetto
Always in the news
Talk less is their motto
And bitter are their blues
Deep inside the ghetto
There’s a unity
Councils are for sorrows
Ever misery
Children of the ghetto
Children of the ghetto
Keep your heads
To the stars, to the stars, to the stars

Дети Гетто (перевод)

Дети гетто
Бегущий дикий и свободный
В бетонных джунглях
Наполненный страданием
Нет вдохновения
Чтобы скрасить их день
Дикий от отчаяния
Я хотел бы сказать
Дети гетто
Держите головы, держите головы
К звездам
Дети гетто
Всегда в новостях
Меньше слов – их девиз
И горький их блюз
Глубоко внутри гетто
Есть единство
Советы для печалей
Когда-либо страдание
Дети гетто
Дети гетто
Держите головы
К звездам, к звездам, к звездам