Перевод текста песни Foolin' Yourself - Paul Hardcastle

Foolin' Yourself (оригинал)

Making everything go wrong
How much of this do you think I can take?
I’ll have to change before too long
Now the games that you play and the words that you say
Made you look like a fool — foolin' yourself
But if you try to deny my right to reply
I’m going to point out to you
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Right never wrong that’s how you want to be
It seems you’re in some kind of a race — why don’t you —
Realize you’re killing what we have
It’s staring you in the face
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself

Обманываешь Себя (перевод)

Все идет не так
Как вы думаете, сколько из этого я могу вынести?
Мне придется измениться в ближайшее время
Теперь игры, в которые вы играете, и слова, которые вы говорите
Заставил тебя выглядеть дураком — дурачить себя
Но если вы попытаетесь лишить меня права на ответ
Я собираюсь указать вам
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Только обманывай себя — обманывай себя
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Только обманывай себя — обманывай себя
Правильно, никогда не ошибайся, вот как ты хочешь быть
Кажется, вы участвуете в какой-то гонке — почему бы вам не —
Поймите, что вы убиваете то, что у нас есть
Он смотрит тебе в лицо
Теперь игры, в которые вы играете, и слова, которые вы говорите.
.
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Только обманывай себя — обманывай себя
Теперь игры, в которые вы играете, и слова, которые вы говорите.
.
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Теперь игры, в которые вы играете, и слова, которые вы говорите.
.
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Ты только обманываешь себя — обманываешь себя
Только обманывай себя — обманывай себя