Перевод текста песни On the Run - Paul Hardcastle

On the Run (оригинал)

Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
All I do is a constant reminder
The future’s here and it walks right behind you
All I see is a constant illusion
My head spins and my world’s in confusion
Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
All I see is self-rearranging
The moment’s here but it’s already changing
Take one step and that’s your direction
You ain’t sure, now, was that the intention?
Pre — Chorus:
Close my eyes, I think of times
And this memory’s twisting my head
I’ve got a feelin' that it’s all not over yet
I’ve got some things that I just cannot forget
All I do is think of you, you’ve got me on the run
On the run, on the run
On the run, on the run
Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
Look out, look out, look out, look out
Look in, look in, look in
Looking round, you can take it or leave it
You got a feeling but you must believe it
All you do is constantly changing
You feel a rise and it’s already fading
Pre — Chorus + Chorus:
(Guitar Solo)
It’s taken so long for the sun to appear
(look in, look in, look in, look out)
Now the blue sky above is so clear
(look out, look out, look out, look in)
And everything you need is so near
(look in, look in, look in, look in, look in, look out)
It’s taken so long for the sun to appear
(look in, look in, look in, look out)
Now the blue sky above is so clear
(look out, look out, look out, look in)
Oh, and everything you need is so near
(look in, look in, look in, look out, look in)

На бегу (перевод)

Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Все, что я делаю, это постоянное напоминание
Будущее здесь, и оно идет прямо за вами
Все, что я вижу, это постоянная иллюзия
Моя голова кружится, и мой мир в замешательстве
Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Все, что я вижу, это самоперестройка
Момент здесь, но он уже меняется
Сделайте один шаг, и это ваше направление
Вы не уверены, что это было намерением?
Предварительно — Припев:
Закрой глаза, я думаю о временах
И это воспоминание кружит мне голову
У меня такое чувство, что еще не все кончено
У меня есть некоторые вещи, которые я просто не могу забыть
Все, что я делаю, это думаю о тебе, ты меня в бегах
В бегах, в бегах
В бегах, в бегах
Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Смотри, смотри, смотри, смотри
Загляни, загляни, загляни
Оглядевшись, вы можете взять его или оставить
У тебя есть чувство, но ты должен в это поверить
Все, что вы делаете, постоянно меняется
Вы чувствуете подъем, и он уже исчезает
Предварительно — Припев + Припев:
(гитарное соло)
Солнце так долго не появлялось
(загляни, загляни, загляни, выгляни)
Теперь голубое небо над головой такое ясное
(Смотри, смотри, смотри, смотри)
И все, что вам нужно, так близко
(загляни, загляни, загляни, загляни, загляни, выгляни)
Солнце так долго не появлялось
(загляни, загляни, загляни, выгляни)
Теперь голубое небо над головой такое ясное
(Смотри, смотри, смотри, смотри)
О, и все, что вам нужно, так близко
(загляни, загляни, загляни, выгляни, загляни)