Перевод текста песни Don't You Know - Paul Hardcastle

Don't You Know (оригинал)

Movin away for the summer
Doin what I meant to do
Can’t take you with me my lover
But it won?
t be the same without you
I know you don?
t feel the same as me
You promise me you want to
I don?
t want to make you an enemy
Already know what I gotta do
Don?
t you know I?
ll never be alone my baby
Don?
t you know
Counting down the day?
s till you come and say all right
Without you I thought I might go crazy
Craaaaazy
Still wishing you were here with me tonight
Tonight
Leaving this town for the first time
Left all my memories behind
Don?
t want to say that I won?
t be back
Cause I just don?
t know, what I?
ll find
Don?
t you know I?
ll never be alone my baby
Don?
t you know
Counting down the day?
s till you come and say all right
Without you I thought I might go crazy
Craaaaazy
Still wishing you were here with me tonight
Tonight
Now I wish I could turn back the hands of time
Till the night when we met
Next time I?
ll smile and pass you by
I wouldn?
t have so many regrets
Don?
t you know I?
ll never be alone my baby
Don?
t you know
Counting down the day?
s till you come and say all right
Without you I thought I might go crazy
Craaaaazy
Still wishing you were here with me tonight
Tonight
Moving away for the summer
Don?
t you know, Don?
t you know, Don?
t you know?

Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Уехать на лето
Делаю то, что я хотел сделать
Не могу взять тебя с собой, мой любовник
Но это выиграло?
без тебя не будет то же самое
Я знаю, что ты понимаешь?
чувствую то же, что и я
Ты обещаешь мне, что хочешь
Я не понимаю?
Я хочу сделать тебя врагом
Уже знаю, что я должен делать
Дон?
ты меня знаешь?
никогда не буду один мой ребенок
Дон?
ты знаешь
Отсчитывать день?
Пока ты не придешь и не скажешь, что все в порядке
Без тебя я думал, что сойду с ума
сумасшедший
Все еще желаю, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Покидая этот город в первый раз
Оставил все свои воспоминания позади
Дон?
хочешь сказать, что я выиграл?
я не вернусь
Потому что я просто не понимаю?
не знаю, что я?
найду
Дон?
ты меня знаешь?
никогда не буду один мой ребенок
Дон?
ты знаешь
Отсчитывать день?
Пока ты не придешь и не скажешь, что все в порядке
Без тебя я думал, что сойду с ума
сумасшедший
Все еще желаю, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Теперь я хотел бы повернуть время вспять
До ночи, когда мы встретились
В следующий раз я?
улыбнусь и пройду мимо
Я бы?
у меня так много сожалений
Дон?
ты меня знаешь?
никогда не буду один мой ребенок
Дон?
ты знаешь
Отсчитывать день?
Пока ты не придешь и не скажешь, что все в порядке
Без тебя я думал, что сойду с ума
сумасшедший
Все еще желаю, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Уехать на лето
Дон?
ты знаешь, Дон?
ты знаешь, Дон?
ты знаешь?