Перевод текста песни When I Stop Lovin'you - Paul Anka

When I Stop Lovin'you (оригинал)

When I stop loving you, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
When I stop loving you, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day the world stops going 'round
And today my heartbeat starts to pound
When I stop loving you, baby
That’ll be the day
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
The day my heart would ache and break
The day there’d be no wedding cake
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
Yes, I’ll stop loving you
I’ll say that we’re through
When earth and skies disappear
But just as long as there’s an earth
And as long as there’s a sky
I’ll always love you dear
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day that tear drops from my eyes
It fell like raindrops from the skies
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
Yes, I’ll stop loving you
I’ll say that we’re through
When earth and skies disappear
But just as long as there’s an earth
And as long as there’s a sky
I’ll always love you dear
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day that tear drops from my eyes
It fell like raindrops from the skies
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
That’ll be the day
That’ll be the day

Когда я Перестану Любить тебя (перевод)

Когда я перестану любить тебя, детка
Это будет день
Это будет день
Когда я перестану любить тебя, детка
Это будет день
Это будет день
В тот день, когда мир перестанет вращаться
И сегодня мое сердцебиение начинает колотиться
Когда я перестану любить тебя, детка
Это будет день
Когда ты перестанешь любить меня, детка
Это будет день
Когда ты перестанешь любить меня, детка
Это будет день
День, когда мое сердце будет болеть и разбиваться
День, когда не будет свадебного торта
Когда ты перестанешь любить меня, детка
Это будет день
Это будет день
Да, я перестану любить тебя
Я скажу, что мы прошли
Когда земля и небо исчезнут
Но пока есть земля
И пока есть небо
Я всегда буду любить тебя, дорогая
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
День, когда слеза падает с моих глаз
Он падал, как капли дождя с неба
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
Да, я перестану любить тебя
Я скажу, что мы прошли
Когда земля и небо исчезнут
Но пока есть земля
И пока есть небо
Я всегда буду любить тебя, дорогая
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
День, когда слеза падает с моих глаз
Он падал, как капли дождя с неба
Если ты должен попрощаться, детка
Это будет день
Это будет день
Это будет день
Это будет день