Перевод текста песни Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) - Paul Anka

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (оригинал)

A-tell me that’cha love me
A-tell me that’cha care
A-tell me when I want’cha
You’ll be waitin' there
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Well, a-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your lo-ove, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(Tru-ue.)
(La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
A-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(True.)
((La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (перевод)

Скажи мне, что ты любишь меня
Скажи мне, что тебе не все равно
Скажи мне, когда я хочу
Вы будете ждать там
Потому что ты мне нужен, как я хочу
Я хочу тебя, как будто мне нужна твоя любовь
(Ох-уоп-ва, ух-уоп-ва, ух-уоп-ва-ва.)
Ну, скажи мне, что ты мама, детка
А-скажи мне, что ты мой любовник
Скажи мне, что ты будешь сиять там
Как звезды выше
Потому что ты мне нужен, как я хочу
Я хочу тебя, как мне нужна твоя любовь, о, о-о
(Ох-уоп-ва, ух-уоп-ва, ух-уоп-ва-ва.)
Скажи мне, что ты любишь меня
И я буду так правдив.
(Правда-уэ.)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
Скажи мне, что тебе не все равно
И я буду верен тебе
(О, воп-а-ва.)
А-скажи мне, что ты мама, детка
А-скажи мне, что ты мой любовник
Скажи мне, что ты будешь сиять там
Как звезды выше
Потому что ты мне нужен, как я хочу
Я хочу тебя, как будто мне нужна твоя любовь
(Ох-уоп-ва, ух-уоп-ва, ух-уоп-ва-ва.)
Скажи мне, что ты любишь меня
И я буду так правдив.
(Истинный.)
((Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
Скажи мне, что тебе не все равно
И я буду верен тебе
(О, воп-а-ва.)
О, скажи мне, что ты мама, детка
А-скажи мне, что ты мой любовник
Скажи мне, что ты будешь сиять там
Как звезды выше
Потому что ты мне нужен, как я хочу
Я хочу тебя, как будто мне нужна твоя любовь
(Ох-уоп-ва, ух-уоп-ва, ух-уоп-ва-ва.)
Твоя любовь
(Ох-уоп-ва, ух-уоп-ва, ух-уоп-ва-ва.)
Твоя любовь