Перевод текста песни My Best Friend's Wife - Paul Anka

My Best Friend's Wife (оригинал)

Miscellaneous
MY BEST FRIEND’S WIFE
I took to her, she took to me
And now we’re meeting secretly
From four to five my dreams all come alive
Would she ever leave him?
I live from day to day
And if it ends I lose two friends
I can’t win either way.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
We get together socially
And she’s with him, she’s not with me
I try to hide the way I feel inside
Goin' thru the changes
So no one can tell
They say it’s heaven being in love
I’d hate to be in hell.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
Paul Anka

Жена Моего Лучшего Друга (перевод)

Разное
ЖЕНА МОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА
Я взял ее, она взяла меня
И теперь мы встречаемся тайно
С четырех до пяти мои мечты оживают
Оставит ли она его когда-нибудь?
Я живу изо дня в день
И если это закончится, я потеряю двух друзей
Я не могу победить в любом случае.
Жена моего лучшего друга - любовь всей моей жизни
Я просто не знаю, что с этим делать
Жена моего лучшего друга - любовь всей моей жизни
Я просто не знаю, что с этим делать.
Мы собираемся вместе
И она с ним, она не со мной
Я пытаюсь скрыть то, что чувствую внутри
Идти через изменения
Так что никто не может сказать
Они говорят, что это рай, когда ты влюблен
Я бы не хотел оказаться в аду.
Жена моего лучшего друга - любовь всей моей жизни
Я просто не знаю, что с этим делать
Жена моего лучшего друга - любовь всей моей жизни
Я просто не знаю, что с этим делать.
Пол Анка