Перевод текста песни Its Time To Cry (1959) - Paul Anka

Its Time To Cry (1959) (оригинал)

When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know you’re lonely,
You’re not the one and only
Who cries.
When your heart is broken that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry.
Happiness is what I long for, loneliness is why I cry.
For you I’ve made my heart a slave
And now it’s up to you.
When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry…

Пришло Время Плакать (1959) (перевод)

Когда кто-то покидает вас, самое время плакать.
Когда ты знаешь, что ты одинок,
Ты не единственный
Кто плачет.
Когда твое сердце разбито, самое время плакать.
Когда ты узнаешь, что она бросила тебя,
Вы знаете, что она оставила вас
Так что можешь плакать.
Счастье - это то, чего я жажду, одиночество - это то, почему я плачу.
Для тебя я сделал свое сердце рабом
А теперь дело за вами.
Когда кто-то покидает вас, самое время плакать.
Когда ты узнаешь, что она бросила тебя,
Вы знаете, что она оставила вас
Так что можешь плакать…