Перевод текста песни Don't Ever Ever Leave (1959) - Paul Anka

Don't Ever Ever Leave (1959) (оригинал)

Don’t ever leave me.
Don’t say goodbye.
If you do, I’ll be the lonely one,
I’ll sit down and I will cry…
Don’t ever tell me,
Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one.
I’ll sit down' and I’ll cry over you.
No matter what you should say to me.
No matter what you do.
It would mean nothing at all to me
Because I’m so in love with you…
(I love you)
Don’t ever change dear,
Oh Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one
And I’ll sit down and I’ll cry over you…
Oh I’ll sit down and I’ll cry over you…

Никогда, Никогда не уходи (1959) (перевод)

Никогда не оставляй меня.
Не прощайся.
Если ты это сделаешь, я буду одиноким,
Я сяду и буду плакать…
Никогда не говори мне,
Не говори, что мы прошли
Если ты это сделаешь, я буду одиноким.
Я сяду и буду плакать над тобой.
Неважно, что ты мне скажешь.
Неважно, что ты делаешь.
Это бы ничего не значило для меня
Потому что я так люблю тебя…
(Я тебя люблю)
Никогда не меняйся, дорогая,
О, не говори, что мы закончили
Если ты это сделаешь, я буду одиноким
А я сяду и буду плакать над тобой…
О, я сяду и буду плакать над тобой...