Перевод текста песни Did You Have a Happy Birthday - Paul Anka

Did You Have a Happy Birthday (оригинал)

Did you have a happy birthday?
Even though I wasn’t there?
Did you get the flowers I sent you?
When you got them, did you care?
Did you have a happy birthday?
Did our love song make you blue?
Or did you just forget me In the arms of someone new?
When you blew out the candles
Did you stand there and cry?
Crying because you were happy?
Or sad that we said goodbye?
Did you have a happy birthday?
If you did, it’s plain to see
That the party’s really over
And you’re happy without me Yes, you had a happy birthday
And you’re happy without me

У Тебя Был Счастливый День Рождения (перевод)

У тебя был счастливый день рождения?
Хотя меня там не было?
Вы получили цветы, которые я вам послал?
Когда вы их получили, вам было все равно?
У тебя был счастливый день рождения?
Наша песня о любви сделала тебя синим?
Или ты просто забыл меня В объятиях кого-то нового?
Когда ты задул свечи
Ты стоял и плакал?
Плакала, потому что была счастлива?
Или грустно, что мы попрощались?
У тебя был счастливый день рождения?
Если вы это сделали, это ясно видно
Что вечеринка действительно закончилась
И ты счастлив без меня Да, ты был счастлив с днем ​​​​рождения
И ты счастлив без меня