Перевод текста песни Christmas Everywhere - Paul Anka

Christmas Everywhere (оригинал)

Snowflakes falling down, on every little town
A blanket of stars above
Church bells are ringing, children are singing
It’s Christmas, it’s Christmas, Christmas everywhere
Lovers often go, under mistletoe
And kiss until dawn’s early light
Sleigh bells are ringing, choirs are singing
It’s Christmas, it’s Christmas, Christmas everywhere
Christmas trees all aglow
Stockings are hung with care
Stars brightly gleaming, children are dreaming
That Santa soon will be there
Snowflakes falling down, on every little town
A blanket of stars above
Church bells are ringing, choirs are singing
It’s Christmas, it’s Christmas, Christmas everywhere
It’s Christmas everywhere

Рождество повсюду (перевод)

Снежинок хоровод ложится на пороги городков,
Звёзд покров стелется в безмолвии над кровлей.
Колокола взывают к небу — детский хор уводит в сны,
Повсюду Рождество, повсюду — этот праздник, этот зов.
Влюблённые скользят под дерзкой тенью омелы,
И губы дремлют в поцелуе до рассвета — до зари.
Звон саней в ночи, и хоры льются, как стекло,
Повсюду Рождество, повсюду — этот праздник, этот зов.
Ели вспыхнули, как изумрудные свечи вдали,
Чулки развешаны заботливо — как обет на ветру.
Звезды высекают свет, а дети грезят, затаив дыханье,
Что вскоре Санта появится в их снежной стороне.
Снежинок хоровод ложится на пороги городков,
Звёзд покров стелется в безмолвии над кровлей.
Колокола взывают к небу — хоры льются, как ручьи,
Повсюду Рождество, повсюду — этот праздник, этот зов.
Повсюду Рождество — и в сердце, и в снегах.