Перевод текста песни Apagar - Paty Cantú, Raquel Sofía

Apagar (оригинал)

Debe ser la dosis que se me pasó
Demasiado tiempo demasiado amor
Tal vez tú no tienes donde almacenar
Todo este cariño que te quiero dar
Tanto dar, tanto esperar
Tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar
Yo no hago nada a mitad
Yo nací pa estallar
Si me pones a frenar
Me podrías apagar
Apagar…
Porque tú eres tan difícil de leer
No quieres hablar me dices
To' está bien
Te tengo de frente
Y te siento en otro continente
Yo te doy amor a alta velocidad
Se que a veces me puedo descarrilar
Tú me castigas por ir a las millas
Por no ser más normal
Tanto dar, tanto esperar
Tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar
Yo no hago nada a mitad
Yo nací pa estallar
Si me pones a frenar
Me podrías apagar

Выключить (перевод)

Должно быть, это доза, которую я пропустил
слишком долго слишком много любви
Может быть, вам негде хранить
Вся эта любовь, которую я хочу дать тебе
Так много отдавая, так много ожидая
ты скажешь, что это неправильно
Но так я научился любить
я ничего не делаю наполовину
Я родился, чтобы взорваться
Если ты заставишь меня остановиться
не могли бы вы выключить меня
Выключить…
Потому что тебя так трудно читать
Ты не хочешь говорить, скажи мне
Всё хорошо
у меня ты впереди
И я чувствую тебя на другом континенте
Я даю тебе любовь на высокой скорости
Я знаю, иногда я могу сойти с рельсов
Ты наказываешь меня за мили
За то, что не был более нормальным
Так много отдавая, так много ожидая
ты скажешь, что это неправильно
Но так я научился любить
я ничего не делаю наполовину
Я родился, чтобы взорваться
Если ты заставишь меня остановиться
не могли бы вы выключить меня