Перевод текста песни Cuando Vuelvas - Paty Cantú

Cuando Vuelvas (оригинал)

Tú que dijiste, «dame otra oportunidad»
Yo que creí que por mí querías cambiar
Yo que contigo me quiero y sin ti también
Tú que jamás aprendiste como querer
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, vas a volver
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo será igual
Pero yo no voy a estar
Voy a escaparme a kilómetros de tu voz
Ya me cansé de escucharte pedir perdón
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, pero esta vez
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar

Когда Ты Вернешься. (перевод)

Ты, кто сказал: «Дай мне еще один шанс»
Я думал, что ты хочешь измениться для меня.
Я, кто любит себя с тобой и без тебя тоже
Ты, который так и не научился любить
Вы один из тех, кто никогда не перестает охотиться
И кто хочет всю рыбу в море
Но я также знаю, что каждый раз, когда ты уходишь
Ты собираешься вернуться, ты собираешься вернуться
иди куда хочешь
попробуй пока можешь
Если вам нужно сравнить
Целовать чужие губы
есть дверь
когда ты вернешься
И я собираюсь убедиться
Что все остается на своих местах
все будет так же
Но я не собираюсь быть
Я собираюсь сбежать за много миль от твоего голоса
Я устал слышать, как ты извиняешься
Вы один из тех, кто никогда не перестает охотиться
И кто хочет всю рыбу в море
Но я также знаю, что каждый раз, когда ты уходишь
Ты вернешься, но на этот раз
иди куда хочешь
попробуй пока можешь
Если вам нужно сравнить
Целовать чужие губы
есть дверь
когда ты вернешься
И я собираюсь убедиться
Что все остается на своих местах
Все, все будет так же
Но я не собираюсь быть
Все, все будет так же
Но я не собираюсь быть