Перевод текста песни Acapulco 2020 - Raquel Sofía, Marco Mares

Acapulco 2020 (оригинал)

Dejamos tan lejos tan lejos los días en la playa
Los besos, los besos ya no son de agua de mar
Cambiamos la arena por piso de madera
Sirenas de mar por sirenas que suenan
De noche en esta ciudad
Las guerras de apartamento
Prefiero nunca volverlas a hablar
Yo ya elegí el recuerdo
Con el que me voy a quedar
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
[Verso 2: Raquel Sofía,
Marco Mares
No pudimos regrsar
No aprendimos a flotar
No supimos rescatar
A aquella parja sonriendo desde una postal
Las guerras de apartamento
Prefiero nunca volverlas a hablar
Yo ya elegí el recuerdo
Con el que me voy a quedar
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
Acapulco 2020
No sabes cómo te voy a extrañar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
[Puente: Raquel Sofia,
Marco Mares
No te preocupes que
Todo lo bueno yo lo recuerdo
Y el resto lo olvidé
No te preocupes que
Todo lo bueno yo lo recuerdo
En la playa te veré
[Coro: Marco Mares,
Ambos, Raquel Sofia]
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
Acapulco 2020
No sabes como te voy a extrañar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá

(перевод)

Мы оставили дни на пляже так далеко
Поцелуи, поцелуи больше не из морской воды
Мы поменяли песок на деревянный пол
Морские сирены для сирен, которые звучат
Ночью в этом городе
квартирные войны
Я бы предпочел никогда больше не разговаривать с ними
Я уже выбрал память
с которым я собираюсь остаться
Акапулько 2020
Я всегда держу тебя на краю моря
Акапулько 2020
однажды увидимся там
[Стих 2: Рэйчел София,
Марко Сиас
мы не могли вернуться
Мы не научились плавать
Мы не знали, как спасти
В ту парочку, улыбающуюся с открытки
квартирные войны
Я бы предпочел никогда больше не разговаривать с ними
Я уже выбрал память
с которым я собираюсь остаться
Акапулько 2020
Я всегда держу тебя на краю моря
Акапулько 2020
однажды увидимся там
Акапулько 2020
Ты не знаешь, как я буду скучать по тебе
Акапулько 2020
однажды увидимся там
[Переход: Ракель София,
Марко Сиас
Не волнуйся, что
Все хорошее, что я помню
А остальное я забыл
Не волнуйся, что
Все хорошее, что я помню
увидимся на пляже
[Припев: Марко Марес,
Оба, Ракель София]
Акапулько 2020
Я всегда держу тебя на краю моря
Акапулько 2020
однажды увидимся там
Акапулько 2020
Ты не знаешь, как я буду скучать по тебе
Акапулько 2020
однажды увидимся там