Перевод текста песни Cortar - Raquel Sofía, Los Macorinos

Cortar (оригинал)

Siento que ya he estado aquí
Antes
Siempre termina igual
Sé lo que vas a decir
Antes
De que vayas a hablar
Estas no serán mis primeras maletas
Pero hoy es la primera vez que sí me pesan
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Siento que ya he estado aquí
Reconozco los últimos besos
Y la urgencia de dos bocas
Cuando saben
Que su baile ha llegado a un final
Si estamos en lo correcto
Si esto tenía que pasar
Como es que duele tanto cortar
Esta no serán mis primeras maletas
Pero hoy es la primera vez que sí me pesan
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Este nunca fue mi plan
Yo me iba a quedar junto a ti para siempre
Que difícil terminar
Sin dejar de quererte
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que lo sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Siento que me parto a la mitad

(перевод)

Я чувствую, что я уже был здесь
До
Это всегда заканчивается одинаково
Я знаю, что ты собираешься сказать
До
о чем ты собираешься говорить
Это будут не первые мои чемоданы
Но сегодня они впервые взвешивают меня.
Эта концовка не нормальная
Больнее, потому что я не хотел тебя отпускать.
я хочу, чтобы вы знали, что
Эта концовка не нормальная
Это больнее, и теперь я знаю, почему они называют это порезом.
Я чувствую, что раскалываюсь пополам
Я чувствую, что я уже был здесь
Я узнаю последние поцелуи
И срочность двух ртов
когда они знают
Что твой танец подошел к концу
Если мы правы
если бы это должно было случиться
Как же так больно резать
Это будут не первые мои сумки
Но сегодня они впервые взвешивают меня.
Эта концовка не нормальная
Больнее, потому что я не хотел тебя отпускать.
я хочу, чтобы вы знали, что
Эта концовка не нормальная
Это больнее, и теперь я знаю, почему они называют это порезом.
Я чувствую, что раскалываюсь пополам
это никогда не было моим планом
Я собирался остаться с тобой навсегда
как трудно закончить
Не переставая любить тебя
Эта концовка не нормальная
Больнее, потому что я не хотел тебя отпускать.
я хочу, чтобы вы знали, что
Эта концовка не нормальная
Это больнее, и теперь я знаю, почему они называют это порезом.
О-о-о-о-о-о-о
Эта концовка не нормальная
Больнее, потому что я не хотел тебя отпускать.
я хочу, чтобы вы знали, что
Эта концовка не нормальная
Это больнее, и теперь я знаю, почему они называют это порезом.
Я чувствую, что раскалываюсь пополам
Я чувствую, что раскалываюсь пополам