Перевод текста песни E dimmi che non vuoi morire - Patty Pravo

E dimmi che non vuoi morire - Patty Pravo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни E dimmi che non vuoi morire, исполнителя - Patty Pravo. Песня из альбома I Grandi Successi, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.09.2018
Лейбл звукозаписи: Playaudio
Язык песни: Итальянский

E dimmi che non vuoi morire

(оригинал)
Guarda io sono la sola ormai
Credi non c'é piú nessuna che
Quando chiedi troppo e lo sai
Quando vuoi quello che non sei te
Ricordati di me forse non mi credi
Sguardi guarda sono qui per me
Non ti ricordi eri como loro te
Tutti quanti sono degli eroi
Quando vogliono qualcosa beh!
Lo chiedono lo sai a chi puó sentirli
La cambio io la vita che
Non ce la fa a cambiare me
Bevi qualcosa cosa volevi
Vuoi far l’amore con me
La cambio io la vita che
Che mi ha deluso piú di te
Portami al mare fammi sognare
… E dimmi che non vuoi morire
Dimmi sono solo guai per te
Dimmi ti sei ricordato che
Hai una donna che se non ci sei
Come fa a restare senza te
Piangi insieme a me dimmi cosa cerchi
La cambio … Se non ti siedi …

И скажи мне, что ты не хочешь умирать

(перевод)
Смотри, я единственный сейчас
Поверь, что больше нет такого
Когда ты слишком много спрашиваешь, и ты это знаешь
Когда ты хочешь того, что не ты
Помни меня, может быть, ты мне не веришь
Смотри сюда для меня
Вы не помните, что вы были похожи на них
Все они герои
Когда они хотят чего-то хорошего!
Они спрашивают, ты знаешь, кто их слышит
Я меняю жизнь, которая
Он не может изменить меня
Выпей что хотел
Ты хочешь заняться со мной любовью
Я меняю жизнь, которая
Это разочаровало меня больше, чем ты
Отведи меня к морю, позволь мне мечтать
… И скажи мне, что ты не хочешь умирать
Скажи мне, что это просто проблема для тебя
Скажи мне, ты помнишь, что
У тебя есть женщина, что если тебя нет рядом
Как он без тебя
Плачь со мной, скажи мне, что ты ищешь
Поменяю... Если не сядет...
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

02.09.2024

Ну,нет.....это плохой перевод!С самого начала-почему говорится от лица мужчины?!!!!🙀И вообще,бессмысленный набор слов!😱Теряется смысл....Эта песня,на самом деле,взрослой,уверенной в себе,одинокой женщины.Даже,не в этом дело!Слова переведены схематично,бессмысленно .если хочешь,я могла бы перевести,бесплатно разумеется!🙃

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексты песен исполнителя: Patty Pravo