Перевод текста песни La viaggiatrice Bisanzio - Patty Pravo

La viaggiatrice Bisanzio (оригинал)

Il suo nome è Bisanzio
I suoi giuramenti sono misteri
La sua presenza oblio
Antica immagine, inquietudine…
Si dice di lei, si dice di lei
Si dice di lei, si dice di lei
Ma se potessi solo averla qui
All’improvviso il tempo fermerei
E poi gli orizzonti li annullerai
Ma tutto questo non esiste più
È dietro un segno rosso
E il rosso che dirompe dal silenzio
In una pioggia color porpora
Come un abbaglio
Ti porta oltre il limite del nulla
Oltre il risveglio… io
Esiste o non esiste?
Fino a perdersi nella memoria…
Nel tempo…
Il suo nome è Bisanzio
I suoi giuramenti sono misteri
La sua presenza oblio
Antica immagine, inquietudine…
Si dice di lei, si dice di lei
Si dice di lei, si dice di lei
E il rosso che dirompe dal silenzio
In una pioggia color porpora
Come un abbaglio
Ti porta oltre il limite del nulla
Oltre il risveglio… io
Esiste o non esiste?
Fino a perdersi nella memoria…
Nel tempo…

Путешествие Византии (перевод)

Его зовут Византий
Его клятвы - тайны
Его присутствие забвение
Древний образ, неугомонность...
О ней говорят, о ней говорят
О ней говорят, о ней говорят
Но если бы я мог только иметь ее здесь
Вдруг время остановится
И тогда ты отменишь горизонты
Но всего этого больше нет
Он находится за красной меткой
И красный цвет, который вырывается из тишины
В фиолетовый дождь
Как ошибка
Это уводит вас за край нигде
После пробуждения ... меня
Он существует или его нет?
Пока не потеряюсь в памяти...
Во время…
Его зовут Византий
Его клятвы - тайны
Его присутствие забвение
Древний образ, неугомонность...
О ней говорят, о ней говорят
О ней говорят, о ней говорят
И красный цвет, который вырывается из тишины
В фиолетовый дождь
Как ошибка
Это уводит вас за край нигде
После пробуждения ... меня
Он существует или его нет?
Пока не потеряюсь в памяти...
Во время…