Перевод текста песни Occulte persuasioni - Patty Pravo

Occulte persuasioni (оригинал)

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei, più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo, sì
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città… avvenne che… la vita
Vedi, adesso sì
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta, non si sa
Si vedrà, si saprà…
Ma siamo spiritosi
Probabile… golosi
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai, lo dobbiamo a lei
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Sì, lo sai, lo dobbiamo a lei
Ecco, il veleno scende su di noi
Meglio su di noi, l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finché vuoi
Finché vuoi
Finché vuoi…
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante…

Тайное убеждение (перевод)

Дело в безразличии
Одного мгновения недостаточно
Все, что я знаю, я знаю
И я не скажу тебе
Дело в безразличии
Но момент неуловим
Я знаю, что ты больше, чем когда-либо
Определенно больше, чем когда-либо
Дело в безразличии
Захватывающий отзыв
Мы двусмысленно, да
Может и нет, скоро узнаю
И это будет человек или целый город
Лучше город… это было, чем… жизнь
Видишь, теперь да
Эта улыбка приходит с нами
Оккультное убеждение, никто не знает
Увидим, узнаем...
Но будем остроумны
Наверное… жадный
Все, что вы хотите
Вы знаете, мы в долгу перед ней
я знаю ты меня понимаешь
Жизнь возможна
Все, что ты знаешь
Да, ты знаешь, мы обязаны ей
Здесь яд падает на нас
Лучше на нас, ты так сказал
В виде сложности
Эта улыбка встает между нами
Мы в дрейфе
пока вы хотите
пока вы хотите
Пока ты хочешь...
Дело в безразличии
Одного мгновения недостаточно
Все я знаю
я знаю и не скажу
Дело в безразличии
Одного мгновения недостаточно
Все я знаю
я знаю и не скажу
Дело в безразличии
Захватывающий звонок...