Перевод текста песни Cieli immensi - Patty Pravo

Cieli immensi (оригинал)

Cosa ti aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
E ridere, scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Ma tu chi sei, che cosa vuoi?
E come mai mi pensi
Non sono io, nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi
Guarda il cielo, quante luci
Dal passato fino a qua
Quante luci nel silenzio
Lungo i viali di città
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
Non sono io, nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi
E ridere guardando il mondo
Con la felicità di quando
Il cielo immenso
E mai dimenticare quel che ci ha fatto vivere
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
Poi dirsi addio, oppure mai
Ma i cieli sono immensi, immensi
Immensi, immensi
Immensi immensi in me immensi
Cosa ti aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia

(перевод)

Что вы ожидаете, что я скажу вам
Если вина не твоя
Если вдруг он борется
Пока все убегает
Для нас было достаточно только любви
Остальные могут отсутствовать
И смеяться, шутить
А потом в обморок
Но сегодня ты выглядишь лучше для меня
Из того, что могло показаться тогда
Но кто ты, чего ты хочешь?
И почему ты думаешь обо мне
Это не я, даже не она
Но небо огромно
Посмотри на небо, сколько огней
Из прошлого сюда
Сколько огней в тишине
По городским бульварам
Для нас было достаточно только любви
Остальные могут отсутствовать
Смеяться, шутить
А потом закончить
И сегодня прошлое лучше
Из того, что могло показаться тогда
Но кто ты, чего ты хочешь и почему ты думаешь обо мне?
Это не я, даже не она
Но небо огромно
И смеяться, наблюдая за миром
С счастьем, когда
Огромное небо
И никогда не забывай, что он заставил нас жить
Но кто ты, чего ты хочешь и почему ты думаешь обо мне?
Тогда попрощайся или никогда
Но небеса необъятны, необъятны
Огромный, огромный
Безмерно необъятно необъятно во мне
Что вы ожидаете, что я скажу вам
Если это не моя вина