Перевод текста песни If You Think - Patty Loveless

If You Think (оригинал)

If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
And if you think
There’s someone knew
Who can take the place of you
Then my love
You had better think again
You live deep inside of me
As deep as I can see
There’s no denying
I guess I’m feeling kind of blue
I’m lonely without you
Until we meet again
If you think my love will change
Just because you’re away
Then my love
You had better think again
Send me a letter everyday
Send your love my way
And keep me smilin
Tell me all the things you do
And I will do it too
Until we meet again
If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again

Если Вы Думаете (перевод)

Если вы думаете, что мне все равно
Просто потому, что меня там нет
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз
И если вы думаете
Кто-то знал
Кто может заменить вас
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз
Ты живешь глубоко внутри меня
Насколько я могу видеть
Нельзя отрицать
Думаю, я чувствую себя немного синим
мне одиноко без тебя
Пока мы не встретимся снова
Если ты думаешь, что моя любовь изменится
Просто потому, что ты далеко
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз
Присылайте мне письма каждый день
Отправь свою любовь мне
И держи меня улыбающимся
Расскажи мне обо всем, что ты делаешь
И я тоже это сделаю
Пока мы не встретимся снова
Если вы думаете, что мне все равно
Просто потому, что меня там нет
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз
Тогда моя любовь
Вам лучше подумать еще раз