Перевод текста песни Blue Memories - Patty Loveless

Blue Memories (оригинал)

When I close my eyes
I almost see
The way you look
When you were standing next to me And I still feel you holdin' me tight
Oh I can hear the laughter
And all the words you whispered in the night
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Oh how I remember the time
There was love in your heart
And that love was mine
If I could turn it all 'round again
We’d be lying side by side
And things would be the way
They were back then
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Blue memories
Blue memories

Синие Воспоминания (перевод)

Когда я закрываю глаза
я почти вижу
Как ты выглядишь
Когда ты стоял рядом со мной, И я все еще чувствую, что ты крепко держишь меня
О, я слышу смех
И все слова, которые ты шептал в ночи
Представьте это и раскрасьте в синий цвет
Фотография меня и тебя
Улыбка померкла с годами
Смытый всеми слезами
И когда я смотрю
Все, что я вижу, это синие воспоминания
О, как я помню время
В твоем сердце была любовь
И эта любовь была моей
Если бы я мог снова все перевернуть
Мы бы лежали бок о бок
И все было бы так
Они были тогда
Представьте это и раскрасьте в синий цвет
Фотография меня и тебя
Улыбка померкла с годами
Смытый всеми слезами
И когда я смотрю
Все, что я вижу, это синие воспоминания
Представьте это и раскрасьте в синий цвет
Фотография меня и тебя
Улыбка померкла с годами
Смытый всеми слезами
И когда я смотрю
Все, что я вижу, это синие воспоминания
Голубые воспоминания
Голубые воспоминания