Перевод текста песни Peaceable Kingdom - Patti Smith

Peaceable Kingdom (оригинал)

Yesterday I saw you standing there
With your hand against the pane
Looking out the window at the rain
And I wanted to tell you that your tears were not in vain
But I guess we both knew we’d never be the same
Never be the same
Why must we hide all these feelings inside?
Lions and lambs shall abide
Maybe one day we’ll be strong enough to build it back again
Build the peaceable kingdom back again
Build it back again
Why must we hide all these feelings inside?
Lions and lambs shall abide
Maybe one day we’ll be strong enough to build it back again
Build the peaceable kingdom back again
Maybe one day we’ll be strong enough to build it back again
Build the peaceable kingdom, build it back again
Build the peaceable kingdom, build it back again

Мирное царство (перевод)

Вчера я видел, как ты стоял там
Руками против стекла
Глядя в окно на дождь
И я хотел сказать тебе, что твои слезы были не напрасны
Но я думаю, мы оба знали, что никогда не будем прежними
Никогда не будет прежним
Почему мы должны скрывать все эти чувства внутри?
Львы и ягнята пребудут
Может быть, однажды мы будем достаточно сильны, чтобы построить его снова
Постройте мирное королевство снова
Восстановить снова
Почему мы должны скрывать все эти чувства внутри?
Львы и ягнята пребудут
Может быть, однажды мы будем достаточно сильны, чтобы построить его снова
Постройте мирное королевство снова
Может быть, однажды мы будем достаточно сильны, чтобы построить его снова
Постройте мирное королевство, постройте его снова
Постройте мирное королевство, постройте его снова