Перевод текста песни Pastime Paradise - Patti Smith

Pastime Paradise - Patti Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pastime Paradise , исполнителя -Patti Smith
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:12.04.2007
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Pastime Paradise* (оригинал)Былой рай (перевод)
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла,
Living in a pastime paradiseБудто бы в былом раю они.
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла,
Living in a pastime paradiseБудто бы в былом раю они.
(They)'ve been wasting most their livesВсю жизнь потратили,
Glorifying days long gone behindВосхваляя дни, что не вернуть.
(They)'ve been wasting most their daysВсю жизнь потратили,
In remembrance of ignorance oldest praiseТо время не ценили и винят себя.
  
Who of them will come to beКто из них останется?
How many of them are you and meМного ли таких, как ты и я?
DissipationЛегкомыслие
Race relationsРас родство
ConsolationУтешение
SegregationРазделение
DispensationУправление
IsolationИзоляция
ExploitationЭксплуатация
MutilationИскажение
MutationsМутации
MiscreationТрансформации
Confirmation... to the evils of the worldОдобрение... всего злого на земле.
  
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла
Living in a future paradiseС мыслями о будущем раю.
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла
Living in a future paradiseС мыслями о будущем раю.
(They)'ve been looking in their mindsМечтали, что печаль
For the day that sorrows gone from timeПокинет их раз и навсегда.
Keep telling of the dayВсё верят они в то,
When the savior of love will come to stayЧто мессия любви от них не уйдёт.
  
Who of them will come to beКто из них останется?
How many of them are you and meМного ли таких, как ты и я?
ProclamationВозвещение
Of race relationsРас родства
ImmigrationИммиграция
IntegrationИнтеграция
VerificationПодтверждение
Of relationsОтношений
AcclamationОдобрение
World salvationВсех спасение
VibrationsКолебание
StimulationПобуждение
Confirmation...to the peace of the worldОдобрение... всего мира на земле.
  
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла,
Living in a pastime paradiseБудто бы в былом раю они.
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла,
Living in a pastime paradiseБудто бы в былом раю они.
(They)'ve been spending most their livesВся жизнь у них прошла
Living in a future paradiseС мыслями о будущем раю.
Ooh future paradiseО-о будущем раю.
(They)'ve been spending too much of our livesВся жизнь у нас прошла,
Living in a pastime paradiseБудто бы мы в былом раю.
Ooh pastime paradiseО-о мы в былом раю.
  
OohО-о
Let's start living for the futureДнём грядущим будем жить мы,
Ooh future paradiseО-о раем будущим.
Let's start living our livesБудем жить нашу жизнь
Living for the futureРади дней грядущих,
Ooh future paradiseО-о раем будущим.
Praise to our livesСлава всем тем,
Living for the futureКто живёт грядущим,
Ooh future paradiseО-о раем будущим.
Shame to anyone's livesТем же, стыд и позор,
Living in the pastime paradiseКто живёт в раю былом,
Ooh pastime paradiseО-о кто в раю былом.
Let's start living our livesБудем жить нашу жизнь
Living for the futureРади дней грядущих,
Ooh future paradiseО-о раем будущим.
Let's start living our livesБудем жить нашу жизнь
Living for the futureРади дней грядущих,
Ooh future paradiseО-о раем будущим.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
1974
1974
2020
2012
1997
2006
2019
2016
2016
2019
2019
Тексты песен исполнителя: Patti Smith