Перевод текста песни Blue Poles - Patti Smith

Blue Poles (оригинал)

Mother as I write the sun dissolves
Blood life streaming cross my hand
And these words, these words
Hope dashed immortal hope
Hope streaking the canvas sky
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write
We joined the long caravan
Hungry dreaming going west
Just for work just to get a job
And we never got lucky
We just forged on
And the dust the endless dust
Like a plague it covered everything
Hal fell with the fever
And mother I did what I could
We prayed we prayed for rain
I never wanted to see the sun again
All my dresses you made hand
We left behind on the road
Hal died in my arms
We buried him by the river

Синие Столбы (перевод)

Мать, когда я пишу, солнце растворяется
Кровь, струящаяся жизнь, пересекает мою руку
И эти слова, эти слова
Надежда разбила бессмертную надежду
Надежда, прочерчивающая небо на холсте
Синие столбы бесконечно извиваются, пока я пишу, пока я пишу
Мы присоединились к длинному каравану
Голодные мечты едут на запад
Просто для работы, просто чтобы получить работу
И нам никогда не везло
Мы просто создали
И пыль бесконечная пыль
Как чума, она покрыла все
Хэл упал с лихорадкой
И мама, я сделал все, что мог
Мы молились, мы молились о дожде
Я никогда не хотел снова видеть солнце
Все мои платья ты сделала своими руками
Мы оставили позади на дороге
Хэл умер у меня на руках
Мы похоронили его у реки