Перевод текста песни After the Gold Rush - Patti Smith

After the Gold Rush (оригинал)

Well, I dreamed I saw the knights
In armor coming,
Saying something about a queen.
There were peasants singing and
Drummers drumming
And the archer split the tree.
There was a fanfare blowing
To the sun
That was floating on the breeze.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
I was lying in a burned out basement
With the full moon in my eyes.
I was hoping for replacement
When the sun burst thru the sky.
There was a band playing in my head
And I felt like getting high.
I was thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Well, I dreamed I saw the silver
Space ships flying
In the yellow haze of the sun,
There were children crying
And colors flying
All around the chosen ones.
All in a dream, all in a dream
The loading had begun.
They were flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home in the sun.
Flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home.

После Золотой лихорадки (перевод)

Ну, мне приснилось, что я видел рыцарей
В доспехах идет,
Говорить что-то о королеве.
Крестьяне пели и
Барабанщики бьют
И лучник расколол дерево.
Раздались фанфары
К солнцу
Это плыло по ветру.
Посмотрите на Мать-природу в бегах
В 1970-х.
Посмотрите на Мать-природу в бегах
В 1970-х.
Я лежал в сгоревшем подвале
С полной луной в моих глазах.
Я надеялся на замену
Когда солнце пронзает небо.
В моей голове играла группа
И мне захотелось подняться.
Я думал о том, что сказал друг
Я надеялся, что это ложь.
Думая о том, что сказал друг
Я надеялся, что это ложь.
Ну, мне снилось, что я видел серебро
Летающие космические корабли
В желтой дымке солнца,
Там плакали дети
И цвета летят
Все вокруг избранных.
Все во сне, все во сне
Загрузка началась.
Они летели на матери-природе.
Серебряное семя в новый дом под солнцем.
Летающая Мать-Природа
Серебряное семя в новый дом.